The territorial tensions that are inflaming relations between China and its neighbours are due in part to a collapse in local fish stocks, which is pushing the Chinese fishing fleet into conflict with nearby states. 导致中国与多个邻国关系恶...
China becomes the first middle-income country to join the ranks of the world's 25 most-innovative economies, according to the Global Innovation Index (GII) released last Monday. 据上周一发布的全球创新指数显示，中国成为首个跻身世...
English is not a knowledge set to be memorized; rather it is a skill to be trained. 英语不是一门需要记忆的知识，而是一项需要训练的技能。 Use of passive learning of separate language components is less efficient than modern a...
The secretary-general of the United Nations has said he would like a woman to take over fromhim. 近日，联合国秘书长表示，他希望是一位女性来接任自己的职位。 Ban Ki-moon said it was high time for a female head, after more t...
China Railway Corporation issued new rules last Monday to further tighten up the smoking ban on trains, saying that any passengers who are caught twice violating the ban will be forbidden to purchase any high-speed train tickets across China. 中国铁...
Universities from Chinese mainland have broken into a global top 100 index in an annual ranking for the first time as Harvard retained its No 1 spot for the 14th consecutive year. 近日，中国大陆的高校历史上首次入围全世界一百强，...
In recent years, air hostessing has come to be seen as one of the most competitive jobs in China. It has extremely strict requirements, and approximately 50 people apply for each available position. 近年来，空姐已被视为中国最具竞争力的...
The State Council has given the green light to a long-awaited plan to connect the Shenzhen and Hong Kong stock exchanges, further opening China's capital market. 人们期待已久的深圳证券交易所和香港联合交易所互联互通方案已获...
Intel has unveiled its newest virtual reality headset called Project Alloy. Through this gadget, the company introduces the concept of merged reality. 近日，英特尔公司推出了其名为Alloy项目的最新虚拟现实头戴设备。通过这一...
A French government report omitted significant details of how Renaults diesel cars were able to emit fewer deadly gasses when subject to official emissions testing, members of the state inquiry told the Financial Times. 法国政府调查委员会的成...
Hong Kongs stock market has moved into line with global peers, with the exchange operators launch yesterday of a circuit breaker to prevent extreme volatility. 香港股市昨日启用市场波动调节机制以防止极端波动，此举使其与全球...
As China suffers a rise in company defaults and an increase in corporate downgrades, the need for a credit default swap market in the country has become more pressing. And now it looks likely the Peoples Bank of China will give the hedging scheme the...
Following the sweeping success of Zootopia and The Jungle Book, Born in China (《我们诞生在中国》) is Disneys third animal-centric film of the year. But unlike its *duo of animated predecessors, Born in China is a live-action feature, starri...
Britains stunning medals success in the Rio Olympics may have been a cause for elation at home but in parts of Europe it has met with sneers, incredulity and withering criticism of UK sports policy. 英国运动员在里约奥运会上的奖牌大丰收...
Republican presidential candidate Donald Trump is demanding that an independent special prosecutor immediately investigate Hillary and Bill Clinton's Clinton Foundation, saying the FBI cannot be trusted to do the job. 共和党总统候选人川普要求...
