Six scientists have completed a yearlong Mars simulation in Hawaii, where they lived in a dome in near isolation. 近日，六名科学家在夏威夷一个近乎完全隔绝的圆顶屋中完成了为期一年的火星模拟生活。 For the past ye...
Authorities and universities are strengthening their efforts to improve new college students' awareness of economic scams, after a prospective student, Xu Yuyu, suffered a fatal sudden cardiac arrest after being conned out of RMB9,900 which she plann...
Some of China's most high-profile actors and actresses are vastly overpaid, receiving up to 100 million yuan ($14.99 million) for a single movie or TV series, a China Central Television (CCTV) report found. 中央电视台于近日报道，国内一些...
A prototype Apple 1, a holy-grail item in electronics memorabilia, has been sold for $815,000. 近日，一台Apple I电脑的原型可称得上是电子产品大事记中的圣杯级产品，拍出了81.5万美元。 Apple co-founders Steve Jobs and...
Amazon may be be taking steps to move its grocery business into new territory: drive-up grocery hubs, which would give it a new slice of the highly competitive, $800 billion grocery market. 电商巨头亚马逊正逐渐开拓旗下的实体店业务新...
The State Council clarified the fiscal powers of central and local governments in a guideline issued on Wednesday. 国务院周三发布指导意见，明确了中央和地方政府的财政事权。 It was the latest move in an effort to reform mone...
Representatives of Lanzhou Jiaotong University Bowen College went to the house of the sick teacher who was fired when she went on sick leave and then died of cancer to apologize, reported cnr.cn. 据央广网报道，兰州交通大学博文学院的代...
Germany is asking its citizens for the first time after the Cold War to stockpile enough food and water for ten days as a precaution against possible terrorist attacks. 为预防可能发生的恐怖袭击，德国自冷战结束后首次要求民众储...
A 21-year-old young woman who was a victim of disfigurement five years ago courageously faced the public eye, recently posting a series of glamor photographs on the internet. 作为五年前一起毁容事件的受害者，一位21岁的年轻女子近...
The Shenzhen stock exchange has urged securities companies to complete all preparation work for the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect program by early November. 深圳证券交易所近日要求各证券公司在11月上旬之前完成深港通的各项...
China Enterprise Confederation and China Enterprise Directors Association unveiled the 2016 edition of the Top 500 Chinese Enterprises list last Saturday, based on revenues from 2015. 上周六，中国企业联合会、中国企业家协会依据201...
A trial run of a service designed to offer more comfortable subway travel has instead sparked massive controversies in the southern Chinese metropolis Shenzhen, with some blaming it for creating an artificial divide among passengers. 为了给乘客提...
Spanish police say they have dismantled a nationwide network that illegally regularised the working status of Chinese immigrants in Spain. 据西班牙警方表示，他们已经捣毁了一个全国性的非法移民网络，该网络主要非法偷渡...
The Beijing food watchdog last Friday interviewed five online-to-offline (O2O) food delivery platforms, and publicized 21 vendors with problems such as operating without displaying their licenses, fabricating license information or offering non-culin...
Hong Kong actor Jackie Chan is set to be given an honorary Oscar by the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) for his exceptional contributions in cinema, according to a report. 据报道，由于成龙在电影上的杰出贡献...
