2014年CRI 山东蓬莱校车车祸致12死 习近平抵新西兰访问

 

The owner of a school bus is in police custody¹ following a deadly accident in the city of Penglai in Shandong.

11 kindergarten children, along with the buses' driver, were killed after a truck loaded with sand crashed into the school bus.

Three injured students are being treated in hospital and are in a stable condition.

The driver of the sand truck, along with the head of the kindergarten, are also being questioned by police.

The minibus was only supposed to be carrying a maximum of 8.

There were 15 children in it at the time of the crash.

Chinese President Xi Jinping has arrived in Auckland, beginning his first state visit to New Zealand since becoming president.

In a statement issued upon his arrival, the Chinese President says he's looking forward to working with New Zealand leaders in charting a new blueprint² for the relationship between the two countries.

Xi Jinping has arrived in New Zealand following a tour of Australia.

The Chinese President's time in New Zealand is going to be followed by a trip to Fiji before returning home.

1 custody   

n.监护，照看，羁押，拘留

参考例句：

• He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
• He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。

2 blueprint   

n.蓝图，设计图，计划；vt.制成蓝图，计划

参考例句：

• All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合。
• The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。