2014年CRI 中新建立全面战略伙伴关系 秦皇岛医院宿舍发生命案7死1伤

 

China and New Zealand have announced plans to take their relationship to the level of a comprehensive strategic partnership¹.

The announcement has been made following talks between Chinese President Xi Jinping and New Zealand Prime Minister John Key.

As part of the talks in New Zealand, the two sides have also set a new goal of increasing bilateral² trade to 30 billion New Zealand dollars, or around 23.5 billion US dollars, by 2020.

The two leaders have overseen³ the signing of a number of deals in areas including climate change, education, finance, tourism, food safety and the Antarctic.

The medical community in the city of Qinhuangdao in Hebei is in shock following the mass murder of a group of nurses.

Six nurses and a janitor⁴ have been stabbed to death by a fellow employee at a dorm at their hospital.

A 27-year-old suspect has been detained in connection with the attack.

Authorities say the attacker had no previous history with any of his victims.

Police say the suspect does have a history of mental disease.

1 partnership   

n.合作关系，伙伴关系

参考例句：

• The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
• Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。

2 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

3 overseen   

v.监督，监视( oversee的过去分词 )

参考例句：

• He was overseen stealing the letters. 他被人撞见在偷信件。 来自辞典例句
• It will be overseen by ThomasLi, director of IBM China Research Laboratory. 该实验室由IBM中国研究院院长李实恭(ThomasLi)引导。 来自互联网

4 janitor   

n.看门人，管门人

参考例句：

• The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
• The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。