2014年CRI 中央经济工作会议闭幕定调2015 香港警方全面清除占中区

 

China's central authorities are expressing confidence that they've hit their growth targets for this year "relatively¹ well."

The suggestion has been made in a document released following the conclusion of the annual Central Economic Work Conference here in Beijing.

The document also says the government is going to stick to a proactive fiscal² policy and prudent³ monetary⁴ policy for the coming year.

The document adds China will accelerate reform in nine areas next year including the capital market and market access for private banks.

More effort will be made to transform the reforms into growth.

Hong Kong authorities have cleared Occupy sites in Admiralty and got traffic in front of the government headquarters moving again before midnight.

The clearance⁵ followed injunction orders issued by the High Court of Hong Kong.

The operation barely met resistance and many protesters left the Occupy sites peacefully.

But over 200 protesters still had been arrested after they ignored police appeals to withdraw from protest sites.

Police say they will start clearing the last remaining Occupy site at Causeway Bay in Hong Kong Island at an appropriate time.

1 relatively   

adv.比较...地，相对地

参考例句：

• The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
• The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。

2 fiscal   

adj.财政的，会计的，国库的，国库岁入的

参考例句：

• The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
• The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。

3 prudent   

adj.谨慎的，有远见的，精打细算的

参考例句：

• A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
• You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。

4 monetary   

adj.货币的，钱的；通货的；金融的；财政的

参考例句：

• The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
• Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。

5 clearance   

n.净空；许可(证)；清算；清除，清理

参考例句：

• There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
• The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。