2014年CRI 悉尼咖啡馆劫持案致3死4伤 法国反恐部门突袭捣毁圣战网络

 

Three people have been confirmed dead after gunfire ended a 16-hour hostage siege at a Sydney cafe.

Police say the dead include the gunman and two of the 17 hostages. Four others were wounded.

The two dead hostages have been identified as a 34-year-old man and a 38-year-old woman.

Local media identified the gunman as 50-year-old Iranian-born Man Haron Monis, who was once prosecuted¹ for sending offensive letters to families of Australian troops killed in Afghanistan.

Monis had been out on bail² on charges of being an accessory to the murder of his ex-wife, and on sexually assaulting a woman in 2002.

Anti-terror police in France have dismantled³ a recruiting network and arrested 10 people who are accused of sending French nationals to fight alongside Islamist insurgents⁴ in Syria.

Raids targeting presumed Jihad recruiters have taken place in Toulouse in Southern France, as well as in Paris suburbs and in Normandy in the north.

Official data shows more than 900 French nationals and residents have either joined the Syrian civil war already or had made plans to travel to the war-torn country.

1 prosecuted   

a.被起诉的

参考例句：

• The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
• The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。

2 bail   

v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人

参考例句：

• One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
• She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。

3 dismantled   

拆开( dismantle的过去式和过去分词 )； 拆卸； 废除； 取消

参考例句：

• The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
• The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。

4 insurgents   

n.起义，暴动，造反( insurgent的名词复数 )

参考例句：

• The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
• Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子，这些问题还是可以把握住的。 来自互联网