打工姐妹花第四季 第16期:便宜酒
Wake up. It's Tuesday, and the DJ didn't come. 醒醒。今天是周二，而那个音乐主持没来。 Maybe he just drank too much. 或许他喝多了而已。 No! He didn't show at all. There's no DJ fresh-and-local in my ones and twos. 不是！他
打工姐妹花第四季 第17期:汤姆的鞋
Aw, come on, girls, look around. I mean, you already have. 拜托，姐们，四周看看。你们早就在地狱里了。 Okay, now shh. Okay...Ouija, should I take oleg back? 好了，别说话，嗯...通灵板，我应该和Oleg重归于好吗？
打工姐妹花第四季 第18期:菊苣
All right, everybody, Frisee, 'cause we got a special guest DJ.In the hizzay who's so hot it's radicchio. 好了，各位，菊苣，我们来了一位特别音乐主持嘉宾。在这市场里最性感的就是菊苣。 Go on. 来吧。 Bob, I'd lik
打工姐妹花第四季 第19期:冰桶挑战
A waitress? That is insane. That is so insane it should be in an ice tub in an asylum. 服务员？这太扯了。这太扯了，就跟在疯人院做冰桶挑战一样。 I'm so glad you're great, because when I saw you in those three-year-old loubo
打工姐妹花第四季 第20期:结婚礼物
Yes, Caroline. I am a cashier. 没错，Caroline。我是收银员。 I'm sorry, a what? 不好意思，你是啥？ I'm a cashier. Yeah, turns out things aren't great. My husband left me for my dad. 我是收银员。人不可能事事顺心。我老公
打工姐妹花第四季 第21期:互联网
Sophie, this is silly. You know you two wanna get back together. Sophie，别纠结了。你心里清楚你俩想重归于好。 Caroline, we already have the Ouija board. Caroline，我们已经有通灵板了。 We don't need another thing around h
