【跟着美剧练发音】Gossip Girl49

S: What are you doing here?

G: Well, I told you I was coming.

Didn't you get my gifts?

S: Uh, you're supposed to be in Switzerland dating a prince.

G: Luckily daddy didn't need the g5. Haven't you missed me?

S: How could I not?

G: Okay. you don't want to throw me a homecoming party.

I get it, but let's have a cocktail¹, catch up.

S, you're really gonna hurt my feelings,

And you know how I get when my feelings are hurt.

Great. I'll see you tonight.

G: It's so weird² seeing you. It's almost like I never left.

Gossip Girls: Spotted³ in the courtyard--

Serena looking like she has seen a ghost--

The ghost of parties past.

1 cocktail   

n.鸡尾酒；餐前开胃小吃；混合物

参考例句：

• We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
• At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上，人家把我介绍给查理·卓别林。

2 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

3 spotted   

adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的

参考例句：

• The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
• Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。