【跟着美剧练发音】美剧美语035期

E：Stefan...

S：No,just admit¹ it. Admit it to me, Elena. I know you don't owe² it to me, but I just need to hear you say it.

E：I-I can't. Because it's not true. Stefan...I never stopped loving you.

S：I know that. I know you didn't. Even though I did...everything possible to push you away. It's my fault³. It's all my fault. I mean, this was all my fault.

E：What are you talking about?

S：I'm talking about the fact that you're also in love with Damon.

E: What? No.Stefan, I was just.

S: I love you. I will always love you. I just want you to look me in the eye and tell me...that you don't feel something for him.

E: I don't know what I feel.

 

E：斯特凡。。

S：不，就承认吧，对我承认吧，艾琳娜。我知道你不欠我的，我只是想亲耳听到你说出来。

E：我。。我不能。因为这不是事实，斯特凡。。。我从未停止过爱你

S：我知道，我知道你没有，即使是在我尽全力推开你的时候。是我的错，都是我的错，我的意思是，都是我的错。

E：你到底在说什么？

S：我在说你也爱上了Damon的事实

E：什么？不，斯特凡，我只是。。

S：我爱你，我会永远爱你。我只是想你看着我的眼睛然后告诉我，你对他没有感觉。

E：我不知道我的感觉

1 admit   

vt.承认，供认；准许…进入，准许...加入

参考例句：

• He will never admit to me that he is lazy.他不会向我承认他懒惰。
• If you're wrong,you should admit it.错了就要认账。

2 owe   

vt./vi.欠（债等）；感激；把……归功于某人

参考例句：

• We still owe one hundred dollars for the car.为这部车我们还欠着100美元。
• We owe it to society to make our country a better place.把国家建设得更美好是我们对社会应尽的责任。

3 fault   

n.过错；缺点；故障；毛病；vt.挑剔；vi.弄错

参考例句：

• It's not our fault.这不是我方过错。
• I cannot pass over his fault.我不能宽恕他的过失。