【英文】I just want you to know that you don't have to live like this.I'm here for you. 【翻译】我只是想告诉你你不用这样生活。我愿意为你效劳。...
【英文】Everything you need to know is in that first kiss. 【翻译】初吻可以让人明白一切。...
【英文】It doesn't change the way you feel about me.You will not tell anyone 【翻译】这不会改变你对我的感觉。你不会告诉别人...
【英文】No,you are not gonna drop a bomb like that and just clam up!She'd so kill me if I told you. 【翻译】你可不能爆料到一半又不吭声了！我说出来她会跟我没完的。...
【英文】you'd really go out with some guy you don't know? 【听着好像没有'd，但是字幕里有】 well, you can't be worse than the guys i do know. 【翻译】你真的要和陌生人一起出去？ 你肯定不会比我认识的人更坏。...
【英文】Manhattan was a lot like my purse--Damaged, and it had seen better days. But I wouldn't have traded that purse for this moment for anything. 【翻译】曼哈顿和我的包很像充满伤痕，它有着更好的过去。但现在我的包...
【英文】I'm Max's friend. Uh, don't tell her I said that. I have a feeling if she heard me call her my friend, she'd stab me. 【翻译】我是Max的朋友。呃，这话你可别跟她说，她要是知道我自称是她的朋友，她会冲过来...
【英文】Can I ask you a favor？ 【翻译】我能让你帮个忙吗...
【英文】And it turns out it's my mother,which is very very weird because she never calls me ! 【翻译】结果是我妈打来的，这非常奇怪，因为她从来不给我打电话。...
【英文】I don't deserve you...But my brother does. 【翻译】我配不上你，但是我弟弟配得上。...
【英文】 If you're writing for yourself,it's pure passion. 【翻译】 写东西自娱自乐，这种单纯的激情很好。...
【英文】you may have won over b. for now, but we still think you're hiding something. 【翻译】你也许现在把B争取过来了，但我们还是认为你隐瞒着什么...
【英文】I never thought of myself as the lucky one, but I had precious extra years with our mom that Dora would never have. 【翻译】我从没觉得自己幸运，但我确实与妈妈共处了更多时光，而朵拉永远无法拥有。...
【英文】Whatever that is, it does not belong in this diner. It belongs in a show on Bravo. 【翻译】这明显就是来错地方打错工了。她应该去演狗血剧。...
【英文】 I had it on when I met you. I'd call that lucky. 【翻译】 我们相遇时我就涂着它。难道那不是好运嘛。...
