福克斯新闻 外国领导人就叙利亚空袭事件支持特朗普

White House Press Secretary Sean Spicer tells reporters here in Florida that President Trump¹ received at least four briefings from intelligence and defense² officials in the lead-up to Thursday’s missile strike on Syria, and that all 59 tomahawk missiles deployed³ reached their targets.

白宫秘书肖恩·斯宾塞(Sean Spicer)在佛罗里达州告诉记者，在周四导弹袭击叙利亚之前，特朗普总统从情报部门和国会官员那里接到了至少四份简报。发射的所有59枚战斧导弹全部击中目标。

The President also spoke⁴ with foreign leaders who all expressed support for staging the attack and that in response to critics that such an act is contrary to the President’s credo of “America First”, Spicer tells reporters U.S. security depends on curbing⁵ the use of chemical weapons.

总统还与外国领导人对话，他们都表示支持美国发动袭击。有些批评人士所说的，这种举动违反了特朗普一向以“美国利益优先”的信条，斯宾塞告诉记者们，美国的安全取决于遏制化学武器的使用。

With the President in Palm Beach, Eben Brown, FOX News.

Eben Brown在棕榈滩为您报道福克斯新闻。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

3 deployed   

（尤指军事行动）使展开( deploy的过去式和过去分词 )； 施展； 部署； 有效地利用

参考例句：

• Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
• The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。

4 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

5 curbing   

n.边石，边石的材料v.限制，克制，抑制( curb的现在分词 )

参考例句：

• Progress has been made in curbing inflation. 在控制通货膨胀方面已取得了进展。
• A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. 为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。