福克斯新闻 特朗普宣布有关税改重大决定

During a signing of that executive order on tax rules at the Treasury¹ Department, President Trump² said he would have a major tax reform announcement next week:

在财政部签署关于税收规定的行政命令时，特朗普总统表示，他将于下周宣布关于税收改革的重大决定。

(President Trump)“We’ll be having a big announcement on Wednesday having to do with tax reform. The process has begun long ago, but the reform will begin on Wednesday.”

（特朗普总统）“下周三我们将宣布与税收改革有关的重大决定。该过程很久以前就已经开始了，但是改革将于周三开始。”

The new executive order calls for a review of significant changes to the tax code in the past year and have to determine whether they impose what the White House calls an “undue financial burden on American taxpayers³.”

新的行政命令呼吁对过去一年的税法改革进行重审，必须得出结论他们是否像白宫说的导致美国纳税人承受着难以忍受的经济负担。

At the White House, Jon Decker, FOX News.

Jon Decker在白宫为您报道福克斯新闻。

1 treasury   

n.宝库；国库，金库；文库

参考例句：

• The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
• This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。

2 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

3 taxpayers   

纳税人，纳税的机构( taxpayer的名词复数 )

参考例句：

• Finance for education comes from taxpayers. 教育经费来自纳税人。
• She was declaiming against the waste of the taxpayers' money. 她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。