福克斯新闻 韩国为应对朝鲜做准备

U.S. officials tell FOX the Japan-based aircraft carrier USS Ronald Reagan will go to sea in the next few days for previously¹ scheduled training. Not as a result of North Korea's latest nuclear test over the weekend...

美国官员告诉福克斯，位于日本的里根号航空母舰未来几天将入海进行此前安排的训练。并不是因为朝鲜周末期间最新的核测试。

Just hours after Defense² Secretary Mattis warned he had many military options, South Korea began a live fire exercise involving F-15 fighter jets and land based ballistic missiles into the Sea of Japan.

国防部长马蒂斯警告称有多种军事措施选择，几个小时之后，朝鲜开始进行实弹演习，包括F15战斗机和向日本海发射弹道导弹。

A South Korean warships³ fired off a missile at sea, the latest warning shot aimed at Pyongyang. The mock target: the distance to North Korea's nuclear test site.

一艘韩国战舰向海上发射了一枚导弹，向平壤发出最新信号。模拟目标是朝鲜核测试地点。

At the Pentagon, Lucas Tomlinson, FOX News.

Lucas Tomlinson在五角大楼为您报道福克斯新闻。

1 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

2 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

3 warships   

军舰，战舰( warship的名词复数 )； 舰只

参考例句：

• The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties. 在遭受惨重伤亡后，敌舰退出了海战。
• The government fitted out warships and sailors for them. 政府给他们配备了战舰和水手。