福克斯新闻 共和党人将对医改法案投票

A spokesman for Senate Majority Leader Mitch McConnell says the intention is to vote on the Graham-Cassidy healthcare bill next week:

参议院多数派领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)一名发言人表示，他们的目标是下周对格雷厄姆(Graham)和卡西迪(Cassidy)提出的新医改提案进行投票。

(McConnell) "All I can say, if you're voting for our bill you are eliminating penalties on individuals and employers giving power to patients and states. If you vote against this, you're voting for ObamaCare."

“我要说的是，如果你为我们的法案投票，你们就减少了对个人和雇主的惩罚，赋予病人和州政府更多权利。如果你投票反对，你就是支持奥巴马医改。”

Louisiana Republican Bill Cassidy, however, is facing opposition¹ from Kentucky Republican Rand Paul and the three Republicans who voted against a repeal² bill in July. Lisa Murkowski, Susan Collins, and John McCain are non-committal so far.

然而，路易斯安那州共和党人比尔·卡西迪(Bill Cassidy)面临来自肯塔基州共和党人兰德·保罗(Rand Paul)和其他三名共和党人的反对，他们曾在7月份投票反对废除法案。Lisa Murkowski, Susan Collins和John McCain目前尚未表态。

On Capitol Hill, Jared Halpern, FOX News.

Jared Halpern在国会山为您报道福克斯新闻。

1 opposition   

n.反对，敌对

参考例句：

• The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
• The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

2 repeal   

n.废止，撤消；v.废止，撤消

参考例句：

• He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
• He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由，赞成废除该法令。