英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

福克斯新闻 13岁小女孩因挽救祖母性命获奖

时间:2020-07-01 02:56来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Lila Szojka says she doesn't feel like a hero. Her grandmother thinks she is: "I couldn't be prouder of her, I'm telling you."

莱拉·左佳称她并未觉得自己是个英雄,但她祖母觉得她是:“告诉你吧,她让我感到无比骄傲。”

After the 13-year-old got a National Girl Scout1 Award on Sunday for what she did in March: Saving2 her grandma's life at a Middleburg Heights, Ohio Applebee's: "I started choking and apparently3 I turned blue."

尽管周日,这位年仅13岁的小女孩获得了“国家女童子军奖”,因为她三月份的一次举动:在俄亥俄州米德堡高地的一家Applebee's餐厅挽救了她祖母的生命。“我开始感到呼吸困难,身体也开始变蓝了。”

And Lila sprang into action: "I got behind her, knocking my chair down, making a big scene, a bigger scene than it needed to be. And started doing the Heimlich."

莱拉立刻对她采取了急救措施:“我走到她后面,把椅子推到,弄出很大的动静,大到可以引起周围人的注意。然后就开始给她做起了海姆利克氏急救法。

And it worked. Dislodging the food stuck in her throat. Lila had just a week earlier completed a girl scout first aid and CPR training course.

结果还真的管用了,莱拉推出了卡在祖母喉咙的食物。而就在一周前,莱拉才刚刚完成了女童子军急救及心肺复苏培训课。

Dave Anthony, FOX News.

我是戴夫·安东尼。感谢您收听福克斯新闻。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
2 saving XjYzGK     
n.节省,节约;[pl.]储蓄金,存款
参考例句:
  • Energy saving is term strategic policy of our country.节约能源是我国长期的战略国策。
  • Old-fashioned housewives were usually very saving.旧时的家庭主妇通常都很节俭。
3 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  英语MP3
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴