福克斯新闻 美国各大城市约会成本排行出炉

The cost of love... A survey conducted by Match.com reveals¹ in 2016, the average unmarried² American spent $1,596 on dating...And research suggests, the price of a night out is going up.

The average cost of a dinner for two, a bottle of wine and two movie tickets... clocks in at a little over $102.

New York tops the list for the highest date expense, adding up to almost $298. New Jersey³ ranks second costing folks⁴ an average of nearly $260 for a night on the town, followed by Hawaii and Connecticut. South Dakota clocks in with the least expensive date costs, with an average a little over $38.

Krystin Goodwin, FOX News.

爱情的成本...... Match.com进行的一项名为“爱情的成本”调查显示，2016年，美国未婚人群在约会上的平均支出为1596美元......研究表明，约会的价格正在上涨。

一顿两个人的约会餐，一瓶酒加两张电影票的价格平均达到了102美元再多那么一点点。

纽约在约会费用排名中位列榜首，总计可达298美元。新泽西州排名第二，晚上在该地约会的平均消费接近260美元，其次是夏威夷和康涅狄格州。南达科他州约会消费最低，平均价格略高于38美元。

我是克里斯汀·古德温，感谢您收听福克斯新闻。

1 reveals   

v.显示( reveal的第三人称单数 )；揭示；泄露；[神学]启示

参考例句：

• He reveals his innermost feelings only to his best friend. 他把最隐秘的想法只告诉最好的朋友。 来自《简明英汉词典》
• The strong wind reveals the strength of the grass. 疾风知劲草。 来自《现代汉英综合大词典》

2 unmarried   

adj.未婚的，单身的

参考例句：

• Though he is forty,he is still unmarried.尽管他已经40岁了，但还是独身。
• I was still unmarried then.当时我还没有结婚。

3 jersey   

n.运动衫

参考例句：

• He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
• They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。

4 folks   

n.人们；父母；亲人；家属；人们( folk的名词复数 )；亲属；大伙儿；民间音乐

参考例句：

• Ask yourself what the folks in Peoria will think of it. 想一想皮奥里亚的人会如何看待这件事。
• When good folks meet, evil men keep their distance. 好人相逢，恶人远离。 来自《现代汉英综合大词典》