福克斯新闻 约翰·博尔顿表示 “俄罗斯侵犯人权的问题由来已久”

National Security Adviser¹ John Bolton concluding a meeting with Russian President Vladimir Putin where he informed Putin that the U.S. will be quitting the Intermediate Range Nuclear Force Treaty: "This is not a subject that arose yesterday. This question of Russian violations² is long and deep."

Bolton said formal notification of US withdrawal³ from INF treaty will be filed in due course. He also announced plans for a summit between President Trump⁴ and Putin taking place in Paris on November 11th.

At the White House, Jon Decker, FOX News.

国家安全顾问约翰·博尔顿结束了与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的会谈，他在会上告诉普京，美国将退出《中程核力量条约》：“这个问题并不是昨天才提出来。俄罗斯侵犯人权的问题早就有了，而且影响还不小。”

博尔顿说，美国将在适当的时候提交退出《中导条约》的正式通知。他还宣布了特朗普总统和普京总统两人将于11月11日在巴黎举行峰会的计划。

乔恩·德克尔在白宫为您报道《福克斯新闻》。

1 adviser   

n.劝告者，顾问

参考例句：

• They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
• Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

2 violations   

违反( violation的名词复数 )； 冒犯； 违反（行为、事例）； 强奸

参考例句：

• This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
• These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。

3 withdrawal   

n.取回，提款；撤退，撤军；收回，撤销

参考例句：

• The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
• They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。

4 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。