法律英语就该这么说 第1期:初级律师代表诉讼委托人支付了罚款

 　　必背句型:

　　A:Who paid the fine?

　　谁支付了罚款？

　　B:The solicitor¹ paid the fine on behalf of his client.

　　初级律师代表诉讼委托人支付了罚款。

　　A lawyer should exercise independent professional judgment² on behalf of a client.

　　律师应代表当事人独立进行法律专业判断。

　　The lawyer made the decision on behalf of a client.

　　律师代表当事人做了决定。

　　I will give you a speech on behalf of all of the teachers.

　　我将代表所有的老师做一个演讲。

　　A:What did the solictor do?

　　初级律师做了什么？

　　B:The solicitor attemped to have the charge dropped.

　　初级律师试图使原告撤诉。

　　The solicitor wanted to have the charge dropped.

　　初级律师试图使原告撤诉。

　　She attempted to stop the war.

　　她试图阻止这场战争。

　　延伸阅读:

　　A lawyer should exercise independent professional judgment on behalf of a client.

　　律师应代表当事人独立进行法律专业判断。

　　The lawyer made the decision on behalf of a client.

　　律师代表当事人做了决定。

　　I will give you a speech on behalf of all of the teachers.

　　我将代表所有的老师做一个演讲。

　　The solicitor wanted to have the charge dropped.

　　初级律师试图使原告撤诉。

　　She attempted to stop the war.

　　她试图阻止这场战争。

1 solicitor   

n.初级律师，事务律师

参考例句：

• The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
• The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。

2 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。