法律英语就该这么说 第2期:被告决定不要律师的服务

 　　必背句型:

　　被告决定不要律师的服务

　　A:The accused decided¹ to dispense² with the services of a lawyer.

　　被告决定不要律师的服务。

　　B:Did he want to solve it by himself?

　　难道他不想要自己解决吗？

　　They decided to deispense with the services of a doctor.

　　他们决定不要医生的服务。

　　Secretariat decided to dispense with the help.

　　秘书处决定不要帮助。

　　She decided to dispense with the money.

　　她决定不要钱。

　　延伸阅读:

　　A:Sound legal advice depends upon the lawyer being fully³ informed by the client.

　　好的法律咨询意见取决于律师是否能从当事人处获得充分信息。

　　B:So a good lawyer is very important.

　　所以一个好的律师很重要。

　　Whether he is illegal or not depends on the enough proof.

　　他是否违法取决于充足的证据。

　　The result depends on his decision.

　　结果取决于他的决定。

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 dispense   

vt.分配，分发；配(药)，发(药)；实施

参考例句：

• Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
• The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱，可自行适当分配。

3 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。