法律英语就该这么说 第100期:公司董事应对公司负受托人的责任

　　必背句型:
A:Who will owe a fiduciary¹ duty to the company?
谁会对公司负受托人的责任？
B:A company director owes a fiduciary duty to the company.
公司董事应对公司负受托人的责任。
A company director is responsible for the company.
公司董事应对公司负责任。
A company director is in charge of the company.
公司董事应对公司负责任。
The teacher owes a fiduciary duty to the student.
老师应对学生负受托人的责任。
延伸阅读:
A:A company is regarded by the law as a person:an artificial person.
公司被法律人做人：拟制人。
B:Can you explain it to me carefully?
你能给我仔细地解释一下吗？
A company is considered by the law as a person:an artificial person.
公司被法律人做人：拟制人。
The school is considered by the parents as a key school.
这所学校被家长人做重点中学。
The school is regarded by the parents as a key school.
这所学校被家长认做重点中学。

1 fiduciary   

adj.受托的，信托的

参考例句：

• A company director owes a fiduciary duty to the company.公司董事应对公司负责受托人责任。
• He was acting in a fiduciary capacity.他以受托人身份行为。