高频英语口语对话 第418期:开立带支票的活期存款账户

 　　unit 460

　　开立带支票的活期存款账户

　　dialogue

　　英语情景对话

　　A:I want to open current account. What's the proper procedure?

　　A:我要开个活期储蓄户头，怎样办理相关手续？

　　B:First you fill out the application form and then we'll issue you a passbook¹.

　　B:你先填好这张申请表，然后我们就签发给你一本存折。

　　A:What's the annual interest rate?

　　A:年利率是多少？

　　B:It varies from time to time. At present it's

　　B:利率经常变动，现在是2.6%。

　　A:Can I open a checking account?

　　A:我能开一个有支票的活期储蓄账户吗？

　　B:Sure, but you have to deposit enough money before you can write out your checks.

　　B:当然可以，但你必须有足够的存款才能开支票。

　　A:What will happen if I overdraw²?

　　A:透支了怎么办？

　　B:There will be a penalty of $ 5.00 for each check over drawn³.

　　B:每张透支的支票要罚款5美元。

　　A:May I deposit these cheques?

　　A:我可以存这些支票吗？

　　B:Cerlainly, but you'd have to sign your name on them, Sir.

　　B:当然可以，但你得签名，先生。

　　A:Where should I sign?

　　A:我该在哪里签名？

　　B:Endorse on each of the cheques, please.

　　B:请在每张支票的背面签名。

1 passbook   

n.存折；顾客赊欠账簿

参考例句：

• You fill out this application form and we'll issue you a passbook.你填好这张申请表,我们会给你一本存折。
• Would you please give your withdrawal slip and your passbook?请把您的取款条和存折给我好吗？

2 overdraw   

n.透支，超支

参考例句：

• Borrow write down card to be not had overdraw function.借记卡不具备透支功能。
• Overdraw will indicate how much of the screen is consuming overdraw time.透支模式将显示屏幕消耗的透支时间。

3 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。