-
《跟踪者》精讲 61
Chris Powell's home was vacant when the unis arrived. 警察赶到时，克里斯鲍威尔家里没人 We put out an APB in case he tries to skip town. 我们发出了全境通告以防他逃出城 He won't leave the city. 他不会离开这里 It's
-
《跟踪者》精讲 62
He finally finds her, and she disappears into her tower, which triggers the other attacks. 他好不容易找到她，她却搬去高层躲起来了，进而诱发了其他袭击事件 He could have her, so he went after other women. 他得不到她，
-
《跟踪者》精讲 63
Any luck on our last victim's location? 找到上一个受害者的位置了吗 I can't get a trace on it. 我追踪不到具体的位置 He uploaded the feed to bounce through a bunch of servers. 他上传影像时设置成在各服务器间跳转 R
-
《跟踪者》精讲 64
Team drinks? 大伙一块喝一杯去吗 No, thanks. I can't. 不了，谢谢，我有事 Phobia of fun, 你恐惧快乐吗 fear of letting your co-workers see you after a couple of shots of tequila? 还是害怕让你同事看到几杯龙舌兰酒后你
-
《跟踪者》精讲 65
Candy striper or French maid? 护士助手，还是法式女仆 I thought we were gonna do a theme together. 我们不是要做主题派对吗 Exactly. Candy striper or French maid? 对啊，是护士助手系列，还是女仆系列 No. Too sexy. 不要
-
《跟踪者》精讲 66
I have something on that cop lieutenant Beth Davis. 我查到那个副队长贝丝戴维斯了 What did you find? 查到什么了 Beth Davis is not her real name. 贝丝戴维斯不是她的真名 It's Michelle Webber. 她真名叫米歇尔韦伯 Who
-
《跟踪者》精讲 67
I dated Bobby all semester, but it wasn't working. 我和波比约会了整整一学年，但合不来 So I said, I'm sorry. 我只能跟他说，抱歉 I'm a sophomore, and you're a senior, and we're not gonna make it. 我才大二，但你已经大四
-
《跟踪者》精讲 68
I have an alibi for last night. 昨晚我有不在场证明 I was in the library. 我在图书馆 Yes. You do. It checks out. 没错。有记录 So there's no way I was in a costume shop dressed as a clown. 所以我肯定不可能去戏服店打扮成
-
《跟踪者》精讲 69
The girls are coming over tomorrow to help decorate unless you want to cancel. 姐妹们明天会来帮忙装饰布置，还是你想取消派对 No. We're gonna throw this party, and it's gonna be awesome. 不，这派对我们开定了，而且要开
-
《跟踪者》精讲 70
What is it? 怎么了 I don't know. 我不知道 Some kind of bottle with nails and powder. 装着指甲和粉末的玻璃瓶 It's a Hoodoo spiritual trap used in ritual. 这是觋术仪式里用的心灵封印 The iron in the nails attracts evil spi
-
《跟踪者》精讲 71
It's 3 houses up. 前面第三栋房子 So your grandmother was a witch? 你奶奶是个巫婆吗 My grandmother was a bruja, yes, 我奶奶是女巫，没错 More like a spiritual healer than a witch. 但更像是灵性治疗者 She practiced spells
-
《跟踪者》精讲 72
Look at this. 看这个 Why would he have files on Laurie and Annie? 他怎么会有劳丽和安妮的档案呢 This guy practices what he preaches. 这家伙在试验他讲授的东西 Animal organs. 动物器官 He's got plenty of hoodoo powder 他有
-
《跟踪者》精讲 73
Wait. So Louis isn't stalking the girls. 等一下，路易斯不是在跟踪那两个女孩 He's obsessed with the house? 而是着迷于那所房子 That's a first for me. 这种事我可是头一次见 I filed the charges. He'll be placed in count
-
《跟踪者》精讲 74
As servant of God, away evil spirit, not connected to this person. 我是上帝的追随者，邪灵驱散，莫要缠人 Espiritu of evil, separate yourself from this house. 魔鬼邪灵，离开此屋 As servant of God... 我是上帝的追随者..
-
《跟踪者》精讲 75
Sorry, sorry. I'm sorry. 对不起，我很抱歉 Perry? What are you doing here? 佩里，你来这里干什么 I was invited. What are you doing here? 我被邀请了，你来这里干什么 Who invited you? 谁邀请的你 I have a class with anni
共 12页180条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 下一页
- 末页
