《海洋奇缘》精讲 莫阿娜做领导

I lead the way.

我的带领

I'll have my people to guide me.

也需要你们的指引

We'll build our future together. Where we are.

一起把未来去建立我的家

'Cause every path leads you back to. Where you are.

每一条路的终点都是我的家

You can find happiness right...Where you are

在这里最快乐的是 我的家

Where you are....

我的家

Every storm, this roof leaks no matter how many fronds¹ I add.

尽管我加盖了很多树叶 可每次下雨还是会漏水

Fixed²! Knot the fronds!

修好了 不是叶子的问题

Wind shifted the post.

是风把柱子吹偏了

That's good pork!

这猪肉真不错

Oh, I mean... No, I wasn't ... What? They're calling me! So I gotta... Bye!

不是说你 我的意思是 什么？他们在叫我 我得走了 拜拜

You're doing great.

你真棒

Is it done yet?

还没结束吗？

So close.

就快结束了

I'm curious about that chicken.

我很好奇为什么那只鸡

Eating the rock!

喜欢吃石头

I think he seems to lack the basic intelligence required for Pretty much everything.

它看起来好像已经完全丧失理智了

Should we maybe just... Cook him?

也许我们应该拿它做盘菜？

1 fronds   

n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )

参考例句：

• You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets. 人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋，制伞，编篮子。 来自百科语句
• When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时，棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句

2 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。