英语笑话听力+文本：Mad at her computer 她生电脑的气

Mad at her computer 她生电脑的气
词汇扫描
impaired¹ 受损的
animatedly² 活跃的
swear发誓
英文原文
The community college where my ex-husband teaches
is next door to the North Carolina School for the Deaf.
One day he entered the computer lab
and noticed a hearing-impaired student signing away animatedly
-- but, it seemed, to no one in particular.
He asked her interpreter if the student was okay.
"Oh, she's fine," said the interpreter. "She's just swearing at her computer."
中文大意
逐句对照
The community college where my ex-husband teaches
is next door to the North Carolina School for the Deaf.
One day he entered the computer lab
and noticed a hearing-impaired student signing away animatedly
-- but, it seemed, to no one in particular.
He asked her interpreter if the student was okay.
"Oh, she's fine," said the interpreter. "She's just swearing at her computer."
多学一点
ex-
在外面，向外的
export, external
以前的，前任的
ex-husband, ex-prisident
不，无
exanimate 无生气的
excaudate 无尾的
impaired 受损的
sign away 签字后放弃或离开
sign 打手势
animatedly 活跃的，精力旺盛的 / 手舞足蹈，动作激烈
swear 发誓，宣誓和诅咒
swear at
重新听一次故事原文
The community college where my ex-husband teaches
is next door to the North Carolina School for the Deaf.
One day he entered the computer lab
and noticed a hearing-impaired student signing away animatedly
-- but, it seemed, to no one in particular.
He asked her interpreter if the student was okay.
"Oh, she's fine," said the interpreter. "She's just swearing at her computer."

1 impaired   

adj.受损的；出毛病的；有（身体或智力）缺陷的v.损害，削弱( impair的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
• His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》

2 animatedly   

adv.栩栩如生地，活跃地

参考例句：

• Tanya Livingston was talking animatedly with a group of passengers. 坦妮亚·利文斯顿谈笑风生地和一群旅客在一起说着话。 来自辞典例句
• Then, man-hour case became the tool that the political party struggles animatedly. 于是，工时案就活生生地成了政党斗争的工具。 来自互联网