英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英语笑话听力+文本:不要突然拜访正在上大学的子女

时间:2016-04-26 08:54来源:互联网 提供网友:qing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Surprise, surprise 惊喜
词汇扫描
swing 悬摆
fraternity 大学兄弟会
porch 门廊
英文原文
Don't ever pay a surprise visit to a child in college.
You might be the one getting the surprise.
I learned this the hard way
when I swung by my son's campus during a business trip.
Locating what I thought was his fraternity house, I rang the doorbell.
"Yeah?" a voice called from inside.
"Does Dylan Housman live here?"
"Yup," the voice answered.
"Leave him on the front porch. We'll drag him in later."
中文大意
逐句对照
You might be the one getting the surprise.
I learned this the hard way
when I swung by my son's campus during a business trip.
Locating what I thought was his fraternity house, I rang the doorbell.
"Yeah?" a voice called from inside.
"Does Dylan Housman live here?"
"Yup," the voice answered.
"Leave him on the front porch. We'll drag him in later."
多学一点
pay a surprise visit
pay 付费 / 打电话或者去拜访
pay someone a visit / pay someone a call
swing by
swing 悬摆,挥动
转弯,沿弧线运动
the car swings over the curb1
We swing across the island.
fraternity 大学兄弟会
porch 门廊;走廊
重新听一次故事原文
Don't ever pay a surprise visit to a child in college.
You might be the one getting the surprise.
I learned this the hard way
when I swung by my son's campus during a business trip.
Locating what I thought was his fraternity house, I rang the doorbell.
"Yeah?" a voice called from inside.
"Does Dylan Housman live here?"
"Yup," the voice answered.
"Leave him on the front porch. We'll drag him in later."
 


点击收听单词发音收听单词发音  

1 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语笑话  英语听力
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴