第346期:努力不能保证你成功,但是会让你离它越近

 　　玛格丽特·希尔达·撒切尔，被成为铁娘子。英国右翼政治家，第49任英国首相，1979年-1990年在任，她是英国第一位女首相，也是自19世纪初利物浦伯爵以来连任时间最长的英国首相。她的政治哲学与政策主张被通称为“撒切尔主义”，在任首相期间，对英国的经济、社会与文化面貌作出了既深且广的改变。

　　2013年4月8日，撒切尔夫人因中风病逝，终年87岁，骨灰被安葬在切尔西皇家医院墓地, 亡夫丹尼斯的坟墓旁边。

　　New Words:

　　recipe n. 食谱；(临床)处方；秘诀；

　　Prime Minister 首相，总理

　　I do not know anyone who has got to the top without hard work. That is the recipe. It will not always get you to the top, but should get you pretty near.

　　—Margaret Thatcher¹, Former British Prime Minister

　　「我不知道有人能不努力就取得成功卓。 努力才是秘诀。努力不会让你每次都获得成功卓越，但能让你更靠近它许多。」– 撒切尔夫人 (前英国首相

1 thatcher   

n.茅屋匠

参考例句：

• Tom Sawyer was in the skiff that bore Judge Thatcher. 汤姆 - 索亚和撒切尔法官同乘一条小艇。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• Mrs. Thatcher was almost crazed; and Aunt Polly, also. 撒切尔夫人几乎神经失常，还有波莉姨妈也是。 来自英汉文学 - 汤姆历险