赖世雄社交英语通之关怀用语（11）祝您玩得愉快

 　　unit¹ 11 Have a good time. 祝您玩得愉快。

　　这句祝福用语是由"(I hope² you may) have a good time." 化简而来，也相当于"I wish you a good time." 。通常我们“祝某人旅途愉快”，可说"Have a nice trip." 若友人欲搭乘飞机远行，则说"Happy landings." ，此处landings用复数形，表示“期望友人搭机往返均能平安降落”。

　　A: What are you up to tonight, Steve?

　　甲：今晚打算要做什么，史蒂夫?

　　B: I'm going³ to a disco⁴ with my friends.

　　乙：我想和几个朋友去跳迪斯科。

　　A: That sounds like fun. Have a good time.

　　甲：听起来挺好玩的，祝你玩得愉快。

　　类似用语

　　Have fun. 祝你玩得愉快。

　　Enjoy yourself⁵. 好好玩乐。

　　百宝箱

　　上列类似用语中，"Enjoy..." 是个很好的用法，表示“祝某人……玩得愉快”。

　　Enjoy your party. (祝你舞会玩得愉快。)

　　Enyoy your trip. (祝你旅途玩愉快。)

1 unit   

n.单位，单元，部件，元件，装置

参考例句：

• This unit is very hard.这个单元很难。
• This textbook has twenty units.这本课本有二十单元。

2 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

3 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

4 disco   

n.迪斯科舞厅，迪斯科舞会

参考例句：

• Can you find a disco?你能找到迪斯科舞厅吗？
• Disco was not my scene.我对迪斯科舞不感兴趣。

5 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。