【美国总统电台演说】2006-05-27

 

THE PRESIDENT: Good morning. This Memorial Day weekend, Americans pay tribute to those who have given their lives in service to our Nation. America is free because generations of young Americans have been willing to sacrifice to defend the country they love, so their fellow citizens could live in liberty.

This weekend, I am visiting some of the brave men and women who will soon take their own place in the defense¹ of our freedom -- the 2006 graduating class at West Point. This was the first class to arrive at West Point after the attacks of September the 11th, 2001. Each of them came to West Point in a time of war, knowing all the risks and dangers that come with wearing our Nation's uniform. And the reality of that war has surrounded them since their first moments at the Academy. Thirty-four times since they arrived at West Point, they have observed a moment of silence to honor a former cadet fallen in the war on terror.

One of those former cadets was First Lieutenant² Rob Seidel, a 2004 West Point graduate who gave his life in Iraq earlier this month. Rob grew up in Maryland, and as a child he and his family made frequent visits to the Civil War battlefield at Gettysburg, and from his earliest days he dreamed of serving in the U.S. Army. He deployed³ to Iraq with the 10th Mountain division and was killed by a bomb in Baghdad. His father says this about Rob: "He loved his family, and believed in God, and he loved his country, and he was willing to pay the ultimate sacrifice on behalf of his country."

We live in freedom because of young Americans like Lieutenant Rob Seidel. And in recent days in Iraq, we've seen what their sacrifices have made possible. A week ago, the new Prime Minister of Iraq announced the formation of a national unity⁴ government. British Prime Minister Tony Blair recently visited Baghdad to meet with Prime Minister Maliki and Iraq's new leaders, and this week he came to the United States to give me his impressions. Prime Minister Blair told me that Iraq's new leaders are determined⁵ to rid their country of terrorism, unite Iraqis as one people, and deliver peace and prosperity for all their citizens.

The formation of a democratic government in Iraq marks a victory for the cause of freedom in the Middle East. It is a victory for millions of Iraqis who defied the terrorists and cast their ballots⁶ in three elections last year. It is a victory for the Iraqi Security Forces, who fought and bled for this moment, and now have a democracy worthy⁷ of their sacrifice. And it is a victory for the American, British, and other coalition⁸ forces who removed a murderous dictator who threatened the world. Because of their courage and sacrifices, Iraq has a free government that will be a strong and capable ally in the global war on terror.

The new government in Iraq is also a defeat for the terrorists, who fought the arrival of a free and democratic Iraq with all the hateful power they could muster⁹. Now, a day that they feared has arrived. The terrorists can kill the innocent, but they cannot stop the advance of freedom. We can expect the terrorists to continue bombing and killing¹⁰, but something fundamental has changed: The terrorists are now fighting a free and constitutional government. They are at war with the people of Iraq. The Iraqi people and their new leaders are determined to defeat this enemy, and so is the United States of America.

This Memorial Day weekend, we remember First Lieutenant Seidel and the brave Americans of every generation who have given their lives for freedom, liberated¹¹ the oppressed, and left the world a safer and better place. And the best way to honor America's fallen heroes is to carry on their fight, defend our freedom, and complete the mission for which they gave their lives.

Thank you for listening.

END

 

1 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

2 lieutenant   

n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员

参考例句：

• He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
• He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

3 deployed   

（尤指军事行动）使展开( deploy的过去式和过去分词 )； 施展； 部署； 有效地利用

参考例句：

• Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
• The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。

4 unity   

n.团结，联合，统一；和睦，协调

参考例句：

• When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
• We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。

5 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

6 ballots   

n.投票表决( ballot的名词复数 )；选举；选票；投票总数v.（使）投票表决( ballot的第三人称单数 )

参考例句：

• They're counting the ballots. 他们正在计算选票。 来自《简明英汉词典》
• The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory. 他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色。 来自《简明英汉词典》

7 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

8 coalition   

n.结合体，同盟，结合，联合

参考例句：

• The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
• Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

9 muster   

v.集合，收集，鼓起，激起；n.集合，检阅，集合人员，点名册

参考例句：

• Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
• I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。

10 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

11 liberated   

a.无拘束的，放纵的

参考例句：

• The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进，解放了那座城市。
• The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应，释放出氧气。