美联社新闻一分钟 AP 乌克兰总统将在联合国安理会发表讲话

搜索

复制

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

Ukrainian President Volodymyr Zelensky set to address the United Nations Security Council Tuesday.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基将于周二在联合国安理会发表讲话。

The meeting is expected to focus on what appeared to be the widespread killing¹ of Ukrainian civilians² by Russian troops.

会议预计将集中讨论俄罗斯军队对乌克兰平民的大范围杀戮。

President Biden and White House officials say Russian President Vladimir Putin should face war crimes charges over the allegations in Ukraine.

美国总统拜登和白宫官员表示，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京应该因乌克兰的指控而面临战争罪指控。

Russia's UN Ambassador Monday called the reports "fake news."

俄罗斯驻联合国大使于周一称这些报道为“假新闻”。

Sacramento, California police say a "related suspect" has been arrested, as they investigate the shooting that killed six people and wounded 12.

加州萨克拉门托警方表示，在调查造成6人死亡、12人受伤的枪击案时，一名“相关嫌疑人”已被逮捕。

Dandrae Martin is due in court Tuesday.

丹德雷·马丁将于周二出庭。

Charges include assault with a deadly weapon and being a convict carrying a loaded gun.

指控包括使用致命武器袭击和携带上膛枪支。

Three Senate Republicans now say they'll vote to confirm Judge Ketanji Brown Jackson to the Supreme³ Court.

三名参议院共和党人现在表示，他们将投票确认凯坦吉·布朗·杰克逊法官进入最高法院。

Mitt⁴ Romney and Lisa Murkowski announced their decisions on Monday.

米特·罗姆尼和莉萨·穆尔科斯基于周一宣布了他们的决定。

1 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

2 civilians   

平民，百姓( civilian的名词复数 )； 老百姓

参考例句：

• the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
• At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。

3 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

4 mitt   

n.棒球手套，拳击手套，无指手套；vt.铐住，握手

参考例句：

• I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日，我送给他一只棒球手套。
• Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。