欧美人文风情第291篇:让心开阔 一起到魁北克旅行

 When we embarked¹ on our journey to Quebec², we had no idea where we were gonna wake up, 展开魁北克之旅时，我们完全不知道我们起床时会在哪个地方、

what we were gonna experience, how we were gonna feel, which was awesome³. 体验什么、有什么样的感受，那真的很棒。

Oh my God! 我的天啊!

Home is more than a place to go 家不仅是一个地方

It's where you find peace of mind 更是你寻找心灵平静之处

We saw a whale! 我们看到一只鲸鱼!

Live fast, die young. 青春不留白。

Allow me to show you the path 让我带领你到这条路

And by yourself you'll do the math 你将能独自思索人生

Yeah! 耶!

We are so lucky to walk on this Earth 能漫游在这地球上何其幸运

We better realize how much it's worth 我们应该了解这有多么值得

This is our home 这是我们的家

This is a home to all of us 这是我们所有人的家

Where are we? 我们在哪啊？

When you wake up in the morning 你在清晨睁开眼睛

Surrounded by beautiful things 四周美景环绕

You will never be alone 你永远不会孤单

As long as you feel at home 只要你觉得这里就像家一样自在

Poutine! 起司肉酱薯条!

This is our home 这是我们的家

This is a home to all of us 这是我们所有人的家

That was so awesome. 这真的太美妙了。

 

1 embarked   

乘船( embark的过去式和过去分词 )； 装载； 从事

参考例句：

• We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
• She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。

2 Quebec   

n.魁北克[加拿大省名]

参考例句：

• Quebec is a good place to enjoy French cuisine.魁北克是品尝法国风味的好地方。
• After roaming around nearly half his life,he finally settled down in Quebec.他过了半辈子的流浪生活，最后在魁北克定居了下来。

3 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.