欧美人文风情第308篇:当app从地球上消失 世界末日就来了

 My desk is on the 7th floor. If you need anything, you can call me. 我的办公桌在七楼。如果你需要任何东西，你可以打给我。

Make sure to keep your ID with you because you're gonna need to badge¹ in every time you re-enter. 务必随身携带识别证，因为你每次重新进入时都会需要刷卡。

Cafeteria's on the 4th floor, and we generally take lunch about 12:30. 员工餐厅在四楼，我们通常会在十二点半左右吃午餐。

This is where I'm sitting? 我就坐这里？

For now, yeah. With the big move coming up, it's kinda crazy around here. I promise it's only temporary. 目前来说，是的。因为近期有个很大的计划，这里有点失控。我保证这只是暂时的。

All right. Thank you. What? 好喔。谢谢妳。什么鬼？

Hey, come on! Let us in! We need Airbnb! This is not an Airbnb! 嘿，快点!让我们进去!我们需要 Airbnb!这又不是 Airbnb!

Where are we, man? I don't know, man. I don't even know which city we're in. Look out! 老兄，我们在哪？我不知道啊，老兄。我连我们在哪个城市都不知道。小心!

World leaders are declaring a global state of emergency until the apps situation can be resolved². 世界领袖们宣布在应用程序状况解除前，全球进入紧急状态。

Selfies? Anybody? Selfies! Selfies! 自拍照？有人要吗？自拍照!自拍照!

The "appocalypse" is nigh! The "appocalypse" is nigh! 「式界末日」将至!「式界末日」将至!

Okay, who wants to go first? 好，谁要先来？

iTunes! Get your iTunes! iTunes!来买 iTunes 呦!

Do you think we should have gone with the puppy³ face? 你会不会觉得我们应该选小狗脸的？

I just ate this whole pizza by myself! toodelicioustoshare pizzaemoji 我刚刚自己吃下这整块披萨!#美味到不想分享 #披萨表情符号

FarmVille 2 right here, you all! 大伙们，《乡间逍遥游 2》就在这啊!

instafood 美食日常

Brian. Looking for Brian. 布莱恩。搜寻布莱恩。

doesanybodywantaslice #谁也想来一片吗

 

1 badge   

n.徽章，证章，标记，标识，象征

参考例句：

• Every student should carry a school badge.每个学生都应该佩带校徽。
• The olive leaf is a badge of peace.橄榄叶是和平的象征。

2 resolved   

adj.下定决心的，断然的；坚决的；已解决的v.做决定，分解(resolve的过去式和过去分词)

参考例句：

• I was resolved not to see him. 我决意不见他。
• The union resolved to strike by 40 votes to 18. 工会以40票对18票通过决议举行罢工。 来自《简明英汉词典》

3 puppy   

n.小狗，幼犬

参考例句：

• You must school your puppy to obey you.你要训练你的小狗服从你。
• Their lively puppy frisks all over the house.他们的小狗在屋里到处欢快地蹦跳。