实用商务英语会话 场景37:介绍与问候

A: Hello, David, good to see you a-gain.

A:您好，大卫，很高兴再次见到您。

B: Hello, Tom. How's business?

B:您好，汤姆，生意怎么样?

A: Oh, can't complain.

A:噢，还不错。

B: And the family?

B:家人怎么样?

A: Fine, thanks.

A:很好，谢谢。

B: Good. Tom, I'd like to introduce a colleague¹, Quentin Richardson. Quenti’s just joined us from EA, and he served for after you from now on. He'll be your day-to-day contact².

B:好的，汤姆，我给你介绍一位同事，昆汀·理查德森。昆汀刚刚从EA公司来到我们公司工作，从现在起，他将为您服务。他是您的日常联络员。

C: Hello, Mr. Thomas.

C:您好，托马斯先生。

A: Tom , please. "Mr. Thomas" makes me sound old.

A:请叫我汤姆吧托马斯先生"听起来老气横秋的。

C: Fine, Tom. I'm Quentin. I look for-ward to working with you.

C:好的，汤姆，我叫昆汀。我盼望和您一起工作。

B: I want you to take good care of him , Quentin. He is one of our best customers.

B:昆汀，我想让你好好关照他。他是我们最好的客户之一。

C: I'll do my best.

C:我会尽力的。

B: I'm sure you will, Quentin.

B:昆汀，我想你会的。

C: Well, to start the ball rolling, how about having lunch together?

C:那么，作为开始，我们先一起吃个午饭怎么样?

A: You know all my favorite restaurants, David.

A:大卫，你可知道我最爱去的饭店。

1 colleague   

n.同僚，同事

参考例句：

• He is a colleague of mine.他是我的同事。
• The professor paid a return visit to his American colleague.教授回访了他的美国同事。

2 contact   

n.联系，交际，熟人，接触；vi.接触，联系；vt.使接触

参考例句：

• We agreed to contact again as soon as possible.我们同意尽快再次联系。
• She is still in close contact with Sarah.她仍然同萨拉人联系密切。