英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《童话镇》第34期:她是他的老婆

时间:2019-05-27 02:37来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 His name is David Nolan, and that’s his wife Kathryn. 他叫戴维诺兰 那是他老婆凯思林

And the joy on her face…well… 她脸上的喜悦之色
It’s put me in quite the forgiving mood. 让我的心都变软了
We’ll talk about your insubordination later. 回头再跟你算不听话的帐
Do you know what insubordination means? 你知道不听话意味着什么吗
It means you’re grounded. 意味着你被禁足了
Thank you. 谢谢
Thank you for finding my David. 谢谢你找到我的戴维
Um, I don’t…I don’t understand. 我不 我不明白
You didn’t…you didn’t know that he was here in a coma1? 你不 之前你不知道他在这里昏迷了吗
A few years ago, David and I were…not getting along. 几年前 戴维和我 相处得并不好
It was my fault. I know that now. 是我的错 我现在知道了
I was difficult and unsupportive. 我不随和也没给他什么帮助
I told him if he didn’t like things, he could leave, 我跟他说如果他不喜欢 可以离开
and he did, 于是他离开了
and I didn’t stop him. 我也没有阻止他
It was the worst mistake I ever made. 这是我犯过的最愚蠢的错误
You didn’t go look for him? 你没找过他吗
I assumed he’d left town all this time. 我以为他这段时间不在镇上
Now I know why I never heard from him. 现在知道他为什么音讯全无了
Now I get to do what I’ve wanted to do forever… 现在我可以做我一直想做的事了
Say ‘I am sorry’. 说对不起
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   童话镇
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴