《童话镇》第328期:一颗人类心脏

 What is it? Did you find her? 怎么了  你找到她了吗

We found a box. 我们找到一个匣子

Wait. Wait. What does that mean? 等等  这什么意思

We think it... We think that she... What? There was a human heart inside it. 我们认为...我们认为她...怎么了  匣子里有一颗人类心脏

Oh, my god.  No. No. 哦  天啊  不

We're gonna send it out for some tests, but there aren't any other missing¹ people. 我们得送去做检验 但是目前没有其他失踪人口

Maybe you should go. 我们还是走吧

There's more.What? There were fingerprints² inside the lid of the box. 还有其他发现  什么发现  匣盖内侧发现指纹

I ran them through the records of everyone in town, and there was a match. 我跟镇上所有记录比对 有一人吻合

Arrest me. No. David. Arrest me, Emma. Do it. 逮捕我吧  不  戴维  逮捕我把  艾玛  快动手吧

David, the fingerprints weren't yours. 戴维  指纹不是你的

They were Mary Margaret's. 指纹是玛丽·玛格丽特的

 

1 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。

2 fingerprints   

n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )

参考例句：

• Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
• They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套，以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》