我去跟他打个招呼

SCENE② A  星期五晚上八点半  欢送会上

【我去跟他打个招呼】

 

Don:                   Hey, Rose, it's great to see you.

唐：                   嘿，柔丝，真高兴见到你。

 

Rose:          Hi. Oh, this is my friend Sue.

柔丝：                   嗨。喔，这位是我的朋友，苏。

 

Don:                   How do you like the music? I call it "The Best of Herb."    

唐：            你们觉得这音乐怎么样？我管它叫《赫伯精选集》。

 

Rose:         Oh, it's ¹⁾ interesting.

柔丝：                   哦，不错啊。

 

Don:                   Hey, Herb is over there.

唐：                   嘿，赫伯在那里。

 

Rose:          I'll go say hi to him.

柔丝：         我去跟他打个招呼。

语言详解

 

A: I only listen to music in hi-fi stereo.

  我听音乐只听立体声。

 

B: That's because you can afford good stereo equipment.

   那是因为你买得起好的音响设备。

 

【It's great to see you. 真高兴看到你】

 

这句话的意思和It's nice to see you.以及I'm so happy to see you.一样，都用在见面打招呼的时候。

 

A:    Hi Sam, I just returned from a trip to Africa.

    嗨，山姆。我刚结束非洲之旅回来。

B:    Welcome back! It's great to see you!

    欢迎你回来！真高兴看到你！

 

1) interesting  (a.) 有趣的