英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《吸血鬼日记》第一季精讲 第15集第3期:鼓舞斗志

时间:2021-01-26 08:08来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

How do I taste?Oh, so much better than your friends.But shh. Don't tell them.They might get jealous.

我尝起来怎样 比你的朋友好喝多了 嘘 别告诉她们 不然她们会吃醋的

No. Buzzkill bob.Greetings.Can we talk?Yeah.Without the tri-delts.

不 我扫兴的兄弟 你好啊 我们能谈谈吗 好啊 单独谈

Anything you have to say to me,You can say in front of them.

你要跟我说的 她们也都可以听

They're really good at keeping secrets.You're worried about me.That's nice. Don't be.

她们的嘴很严的 你在为我担心 那太好了 别担心我

There's no need. I'm fine. Why wouldn't I be?

没有必要 我很好 我怎么会不好呢

It's almost 145 years of one goal get in that tomb.I succeeded.

我等了145年就是为了进那个墓地 我成功了

Granted, Katherine wasn't in there to be rescued,But why dwell1?

但是 凯瑟琳并不在里面等着我去拯救 何必再费心机

No, it's so liberating2 not having a master plan,Because I can do whatever the hell I want.

长期以来的大计突然不存在 就像忽然解放了 因为我可以随心所欲

That's kind of what I'm afraid of.Relax. I haven't killed anyone in-- too long.

我就怕你变成如此模样 放松 我已经很久没有杀人了

those girls end up their dorm with headaches,Think they blacked out.Business as usual.

那些女孩们呢 最后她们会带着头痛躺在宿舍 以为自己昏睡了过去 常用手段

Predictable you didn't pull me over here for a pep talk.So drink up. Spill it, brother.

我猜 你找我谈话不是为了鼓舞我斗志的吧 喝吧 有什么事快说 兄弟

There was a woman you may have known a few years back named Isobel,most came round here from Duke.

有个你几年前认识的女人 叫伊泽贝尔 可能是从杜克大学来小镇的

You wanna discuss the woman in my past seriously?You killed her.What's your point?

你想跟我谈我过去的女人 不是吧你 你杀了她 你想说什么

I just--just wanna know if you remember anything about her.

我只是 只是想知道 你是否还记得她的一些事

Oh, it's like a needle in a haystack, Stefan.Well, think hard. It's important.

大海捞针一样 斯特凡 再好好想想 这很重要

Nothing is important, not anymore.Great chat.

没有什么事是重要的 再也没有了 跟你聊天很开心

I have to go and exploit some women in the name of grief,which I'm sure you understand."TTFN," Said the tri-delt.

我得走了 以悲伤为理由去压榨几个女人 我想你一定很理解的 "回头见"姑娘们要我转达你的


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dwell qrix0     
vi.老是想着,详细讲述
参考例句:
  • Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.有时他会老是想着他所经历过的种种恐怖。
  • A great number of water fowls dwell on the island.许多水鸟在岛上栖息。
2 liberating f5d558ed9cd728539ee8f7d9a52a7668     
解放,释放( liberate的现在分词 )
参考例句:
  • Revolution means liberating the productive forces. 革命就是为了解放生产力。
  • They had already taken on their shoulders the burden of reforming society and liberating mankind. 甚至在这些集会聚谈中,他们就已经夸大地把改革社会、解放人群的责任放在自己的肩头了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   吸血鬼日记
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴