Scene 102 友情

Scene 102　友情

❶ 友情对我来说很重要。Friendship is very important to me.

对话 A: What do you think of friendship? 你怎么看待友情？

B: Friendship is very important to me. 友情对我来说很重要。

❷ 他是个甘苦与共的好朋友。He's been a good friend through thick and thin.

对话 A: Daddy, who is the person in this photo? 爸爸，这张照片上的人是谁？

B: That's your uncle John. He's been a good friend through thick and thin. 那是你约翰叔叔。他一直是个甘苦与共的好朋友。

❸ 杰克这个人很不错。Jack¹ is such a great guy.

对话 A: Do you know Jack? 你认识杰克吗？

B: Jack is such a great guy. 杰克这个人很不错。

❹ 我们讲和了。We guys make up.

对话 A: We guys make up. 我们讲和了。

B: But I think she is the one that should say sorry to you. 但是我觉得应该道歉的人是她。

❺ 我的朋友，我愿为你做任何事情。My friend, you can count on me for

anything.

对话 A: Tom, can I ask you a favor²? 汤姆，你能帮我一个忙吗？

B: My friend, you can count on me for anything. 我的朋友，我愿为你做任何事情。

❻ 有你这样的朋友真是幸运。I'm so lucky to have a friend like you.

对话 A: Thanks for taking care of my daughter. I'm so lucky to have a friend like you. 谢谢你照顾我女儿。有你这样的朋友真是幸运。

B: Come on! 得了！

❼ 我们的关系非常亲密。We're very close.

对话 A: Are you a friend to Jean? 你是琼的朋友吗？

B: Yes. We're very close. 是的，我们的关系非常亲密。

❽ 我们就像兄弟一样。We're like brothers.

对话 A: We're like brothers. 我们就像兄弟一样。

B: Yes. We're very close. 是的，我们的关系非常亲密。

❾ 只有真正的朋友才会直言不讳。Only a true friend would be that cruelly honest.

❿ 最近，我跟一个朋友闹了点不愉快。I bickered³ with a friend recently.

对话 A: What's wrong? You look sad. 怎么了？你看起来不太好。

B: I bickered with a friend recently. 最近，我跟一个朋友闹了点不愉快。

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 favor   

n.好感；赞同；好事；vt.赞同，喜爱；有利于

参考例句：

• She is out of favor with her employer.她失去了雇主的欢心。
• The new teacher finds favor in the eyes of the parents.那位新老师很受家长的欢迎。

3 bickered   

v.争吵( bicker的过去式和过去分词 )；口角；（水等）作潺潺声；闪烁

参考例句：

• The afternoon sun bickered through the leaves. 午后的阳光闪烁于树叶之间。 来自辞典例句
• They bickered over [about] some unimportant thing. 他们为芝麻小事争吵。 来自辞典例句