Scene 289 旅行感受

Scene 289　旅行感受

❶ 觉得这次旅行怎样？How was the trip?

同类表达 Did you have a good time? 玩得还开心吗？

这样回答 I feel tired but I had a great time. 我累坏了，但是玩得很开心。

It was amazing! 太棒了！

❷ 当地人既友善又大方。The locals are friendly and generous¹.

同类表达 People there are really different. 那里的人们真的很不一样。

Most people we met there were friendly. 我们在那里遇到的大多数人都很友好。

❸ 你得给大伙讲讲旅行的情况。You'll have to tell us about your trip.

同类表达 We want to hear about your trip.

We want details about your trip.

❹ 这次令你印象最深的是什么？What impressed you most this time?

同类表达 Do you have any bad experiences in this trip? 这次旅途中有没有什么不愉快的经历吗？

这样回答 The local people. 是当地的人。

❺ 我们缩短了行程。We cut the trip short.

对话 A: What are you doing back here? 你们怎么回来了？

B: We cut the trip short. 我们缩短了行程。

❻ 那儿的一切都那么令人难忘。Everything there was so unforgettable².

同类表达 The scenery³ there was so beautiful that I didn't want to leave. 那儿的风景非常美，我都不想离开。

❼ 旅游给我提供了了解其他地方风土人情的机会。Traveling gives me achance to learn about the customs⁴ of other lands.

❽ 它吸引了许多来自世界各地的游客。It attracts a lot of visitors from allaround the world.

同类表达 It was such a wonderful trip. I'm looking forward to the next trip there. 这趟旅行太美妙了。我期待着再次去那儿旅行。

❾ 在你旅游过的这些城市里，你最喜欢哪个？Which of the cities you have visited did you enjoy the most?

同类表达 Out of the cities you've been, which did you enjoy the most?

这样回答 Probably Rome. 可能是罗马吧。

❿ 那个地方真的好美！That place is really something!

同类表达 That place is breathtaking!

1 generous   

adj.慷慨的，大方的，慷慨给予的

参考例句：

• She was kind and generous.她心地善良，宽容大量。
• She was generous with her money.她很乐于仗义疏财。

2 unforgettable   

adj.难忘的

参考例句：

• The trip had been unforgettable experience for both of us.那趟旅行是我们两人难以忘怀的经历。
• He created many unforgettable characters in his novels.他在他的小说中创造了很多令人难忘的人物。

3 scenery   

n.景色，风景，场景，场面

参考例句：

• The west lake is famous for its beautiful scenery.西湖以风景优美著称。
• She enjoys mountain scenery.她喜欢山景。

4 customs   

n.海关，关税

参考例句：

• The customs officials turned the man over to the French police.海关官员把那个人移交给了法国警察。
• They are collecting customs.他们正在收缴关税。