Scene 298 报案

Scene 298　报案

❶ 您能描述一下您的钱包吗？Can you describe your purse?

同类表达 How much money was inside? 里面有多少钱？

这样回答 Yes. It's green. 好的，我的钱包是绿色的。

❷ 我需要一份关于这起偷盗案的报告。I need a report on this theft.

同类表达 Please write up a report on this theft for me. 请给我写一份有关被盗经过的报告。

Please give me a summary about this theft. 请概括一下被盗经过。

❸ 现在再仔细想想，你最后一次带钱包是在什么时候？Now think it again.

When did you take your purse last time?

这样回答 I can't remember. 我记不起来了。

❹ 我们找到后会跟你联系的。We'll call you if we find it.

同类表达 If we find it, we'll give you a call.

In the case that we find it, we'll notify¹ you.

❺ 填写这张表格并留下联系电话。Please fill out this form and leave a phone number where we can reach you.

对话 A: Please fill out this form and leave a phone number where we can reach you. 填写这张表格并留下联系电话。

B: OK. Thank you so much. 好的，真是太感谢了。

❻ 嗯，这有点儿难办了。Well, this makes the thing tough.

同类表达 Things could be worse. 事情可能会更糟。

❼ 我要报一起盗窃案。I want to report a burglary.

同类表达 There is a robbery² in progress! 有人正在抢劫！

❽ 听说有人捡到了我的护照。I'm informed that someone has found my passport.

同类表达 I was told that my purse had been found and handed here. 听说我的钱包被人找到并送到了这里。

I wonder if anyone has turned in a passport. 我想知道是否有人交来一本护照。

❾ 请填一下失物单。Please fill out the lost property form.

同类表达 You'll have to fill out this form. 你得填一下这个单子。

❿ 你会调查这起案件吗？Are you going to investigate this crime?

同类表达 Aren't you even going to ask me about what was in my wallet? 你都不问我钱包里面有什么吗？

1 notify   

vt.通知，告知，报告

参考例句：

• The court clerk will notify the witness when and where to appear.法院办事员将通知证人出庭的时间及地点。
• He will notify us where we are to meet.他将通知我们在什么地方集合。

2 robbery   

n.抢劫；抢劫案

参考例句：

• A man is being questioned in connection with the robbery.一名男子就那起抢劫案接受查问。
• The police are offering a big reward for information about the robbery.警方出大笔赏金要求提供那起抢劫案的破案线索。