Scene 321 辅导班

Scene 321　辅导班

❶ 你要上哪个补习班？Which after-school class are you going to take?

这样回答 I want to go to the math extracurricular tutorial class. 我想去上数学课外辅导班。

❷ 课外补习占用了太多时间。After-school class takes up too much time.

同类表达 Spending so much time on English is not a good choice. 花那么多的时间学英语不是一个好选择。

❸ 我们为她报了额外的课后辅导班。We signed her up for extra classes after school.

同类表达 The final exam is approaching. 期末考试就快到了。

❹ 好像今年的暑假班很快就都报满了。It seems that classes are quickly filled up for this summer vacation.

同类表达 I will sign up for summer class. 我要报暑期班。

❺ 在暑期班补习期间你要好好利用时间。You should make good use of your time when studying in summer school.

❻ 钢琴培训班是周六上课。The piano training class is on Saturday.

同类表达 The handwriting training class is on Sunday. 书法培训班是周日上课。

My English training courses are scheduled on Thursday night. 我的英语培训课程被安排到周四晚上了。

❼ 我想通过上一些培训课程来提高我的英语水平。I'd like to improve my English by taking some training courses.

同类表达 I need to squeeze¹ some time to practice my oral English. 我需要挤出时间来练习口语。

❽ 你在补习班学的有用吗？Is what you learn at cram² school helpful?

同类表达 Is it helpful to study at cram school? 在补习班学习有用吗？

❾ 我参加培训课程后觉得学校的课程更容易懂了。I found it's easier to understand school lectures after attending training courses.

同类表达 Attending training courses is helpful for my school lectures. 参加培训课程有助于我学习学校的课程。

❿ 我们会根据每个学生的情况去提供个别辅导。We will offer an individual tutorship according³ to different conditions of every student.

1 squeeze   

vt.硬塞，硬挤；挤压；n.榨；经济困难；拮据

参考例句：

• This machine helps you to squeeze more juice out.这台机器能挤出更多的果汁。
• It was a tight squeeze in the crowded bus.公共汽车上载客太多，挤得很。

2 cram   

v.填塞，塞满，临时抱佛脚，为考试而学习

参考例句：

• There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命。
• The room's full,we can't cram any more people in.屋里满满的，再也挤不进去人了。

3 according   

adj.按照，根据

参考例句：

• According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
• We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。