英语PK台 第177期:《冰雪奇缘》主题曲:Let It Go

 Song: Let It Go

Artist: Idina Menzel

The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen.

A kingdom of isolation,and it looks like I'm the queen.

The wind is howling like the swirling¹ storm inside,couldn't keep it in,heaven knows I've tried.

Don't let them in,don't let them see

Be the good girl you always have to be

Conceal,don't feel,don't let them know

Well,now they know

Let it go,let it go,can't hold it back anymore

Let it go,let it go,turn away and slam the door.

I don't care what they're going to say,let the storm rage on.

The cold never bothered me anyway.

It's funny how some distance makes everything seem small

And the fears that once controlled me can't get to me at all 

It's time to see what I can do,to test the limits and break through

No right no wrong,no rules for me 

I'm free 

Let it go, let it go;

I am one with the wind and sky;

Let it go, let it go;

You'll never see me cry;

Here I stand and here I'll stay;

Let the storm rage on;

My power flurries through the air into the ground 

My soul is spiraling in frozen² fractals all around 

And one thought crystallizes like an icy blast 

I'm never going back,the past is in the past

Let it go,Let it go

And I'll rise like the break of dawn

Let it go,Let it go

The perfect girl is gone 

Here I stand in the light of day 

Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway.

1 swirling   

v.旋转，打旋( swirl的现在分词 )

参考例句：

• Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
• She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句

2 frozen   

adj.冻结的，冰冻的

参考例句：

• He was frozen to death on a snowing night.在一个风雪的晚上，他被冻死了。
• The weather is cold and the ground is frozen.天寒地冻。