英语新闻听写 圣安妮塔公园赛马死亡惹争议

HuffPost reports that the Santa Anita Park racetrack reached an agreement with the California Horse Racing¹ Board,

《赫芬顿邮报》报道，圣安妮塔公园赛马场和加州赛马委员会达成协议，

pledging to immediately implement² upgraded safety measures

承诺立即执行升级后的安全措施

amid the ongoing³ furor⁴ over a spate⁵ of horse deaths at the popular sporting venue⁶.

此间，在这个受欢迎的体育场内，一系列马匹死亡事件引发持续愤怒。

Under the new guidelines, a team of five people will conduct an additional review of horses' "medical, training and racing history"

在新的指导方针下，一个由五人组成的团队将对马匹的“医疗、训练和比赛历史”进行额外的审查，

and be given the authority to scratch animals that aren't deemed fit to compete.

他们也会被授权抓出那些不适合比赛的马匹。

The move comes amid national outrage⁷ over the deaths at Santa Anita Park.

圣安妮塔公园马匹死亡事件引发全国的愤怒之际，此举出台。

Today 29 horses have died since that season began in December.

自12月赛事开始以来，已有29匹马死亡，

There are still six race days left in the season.

本赛季还有六天的赛程。

1 racing   

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的

参考例句：

• I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
• The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

2 implement   

n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行

参考例句：

• Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
• The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。

3 ongoing   

adj.进行中的，前进的

参考例句：

• The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
• The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。

4 furor   

n.狂热；大骚动

参考例句：

• His choice of words created quite a furor.他的措辞引起了相当大的轰动。
• The half hour lecture caused an enormous furor.那半小时的演讲引起了极大的轰动。

5 spate   

n.泛滥，洪水，突然的一阵

参考例句：

• Police are investigating a spate of burglaries in the area.警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
• Refugees crossed the border in full spate.难民大量地越过了边境。

6 venue   

n.犯罪地点，审判地，管辖地，发生地点，集合地点

参考例句：

• The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
• The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。

7 outrage   

n.暴行，侮辱，愤怒；vt.凌辱，激怒

参考例句：

• When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
• We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。