英语新闻听写 YouTube清理不合规视频及言论

According to a report by Business Insider, on Wednesday,

根据《商业内幕》报道，周三，

YouTube announced its plans to crack down on extremist videos that advocate for neo-Nazi,

YouTube宣布其计划打击鼓吹新纳粹主义、

white supremacy¹, and other forms of bigoted² or hate speech. The new policy, revealed in a company blog post,

白人至上主义极端主义视频以及其他形式的偏执或仇恨言论。该公司在一篇博文中披露该新政策，

will ban 'videos alleging³ that group is superior in order to justify⁴ discrimination, segregation⁵,

新政策将禁止‘宣称某一种族的优越，以证明基于

or exclusion⁶ based on qualities like age, gender⁷, race, caste, religion, sexual orientation⁸ or veteran status.

年龄、性别、种族、种姓、宗教、性取向或退伍军人身份等品质的歧视、隔离或排斥。’

Business Insider reports that the new policy will also prohibit videos denying the existence of 'well-documented violent events,'

《商业内幕》报道该新政策也将禁止否认‘证据确凿的暴力事件’存在的视频，

including the Holocaust⁹ and the shooting at Sandy Hook Elementary.

包括大屠杀以及桑迪胡克小学枪击案。

1 supremacy   

n.至上；至高权力

参考例句：

• No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员，无人能胜过她。
• Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说，她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。

2 bigoted   

adj.固执己见的，心胸狭窄的

参考例句：

• He is so bigoted that it is impossible to argue with him.他固执得不可理喻。
• I'll concede you are not as bigoted as some.我承认你不象有些人那么顽固。

3 alleging   

断言，宣称，辩解( allege的现在分词 )

参考例句：

• His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税，他的名誉受到损害。
• This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯，还说不必，只要有她老表唐希尔保荐就够了。

4 justify   

vt.证明…正当(或有理)，为…辩护

参考例句：

• He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
• Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗？

5 segregation   

n.隔离，种族隔离

参考例句：

• Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.在60年代初，许多学校部门都觉得按水平分班是一个棘手的问题。
• They were tired to death of segregation and of being kicked around.他们十分厌恶种族隔离和总是被人踢来踢去。

6 exclusion   

n.拒绝，排除，排斥，远足，远途旅行

参考例句：

• Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
• He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球，其他运动一概不参加。

7 gender   

n.（生理上的）性，（名词、代词等的）性

参考例句：

• French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语，所有的名词都有性。
• Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。

8 orientation   

n.方向，目标；熟悉，适应，情况介绍

参考例句：

• Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
• The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。

9 holocaust   

n.大破坏；大屠杀

参考例句：

• The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
• Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀，因为他像希特勒一样残忍。