interlocutory injunctions 诉前临时禁令 before instituting legal proceedings 起诉前 case filing chamber 立案庭 agent 诉讼代理人 entry permit 入境证明 China Foreign Trade Center 中国对外贸易中心 The trademark is falsely rep...
ISPs 网络服务提供者 CTR click through rate 点击率 hack tools/ cheating program 私服，外挂 SAM 软件资产管理 OD plants 光盘生产厂 OD exemplars 光盘模板 OD testing 光盘鉴定 collective management 集体管理 performing...
magnitude 震级 strength 强度 intensity 烈度 The State Bureau of Seismology 国家地震局 casualty figure/death toll 伤亡人数 epicenter 震中 seismology 地震学 shock-resistant 抗震的 disaster mitigation 减灾 prefabricated house 简易...
statistics on trade in services 服务贸易统计 resident/non-resident transactions 居民/非居民交易 modes of supply 供应模式 U.S. Army Corps of Engineers 美国陆军工程兵部队 freight rate 运费 FATS(foreign affiliates' trade in s...
CDMA 码分多址 WCDMA 宽带码分多址 TD-SCDMA 时分同步码分多址接入 churn rate 客户流失率 walled garden model 高墙式花园模式 POC 手机对讲 IM service instant messaging service 即时通讯服务 bundle service 捆绑式服...
plate and strip 板带 steel billet 钢坯 crude steel 钢 steel 材 iron alloy 铁合金 long product 长材 pipe product 管材 crude steel 粗钢 mining of ferrous metal ores 黑色金属采选业 international standard price 基准价 Tubarao 巴西...
自花授粉 self-pollination 三系杂交稻 three-line method /CMS system 两系杂交稻 two-line method / PGMS and TGMS system 一系杂交稻 one-line method / apomixis system 杂种优势 heterosis 品种间杂交 intervarietal hybrids 亚种间杂...
医保商会 China Chamber of Commerce for the Import and Export of Medicines and Health Products (CCCMHPIE) 中国国家中医药管理局 State Administration of Traditional Chinese Medicine of the P.R.C (SATCM) 英国投资贸易总署 UK Trade In...
1.医院部门及科室名称 out-patient department 门诊部 In-patient department 住院部 Nursing department 护理部 Admission office 住院处 Discharge office 出院处 Registration office 挂号处 Reception room, waiting room 侯诊室 Con...
2.医务人员名称 director of the hospital 院长 physician 内科医师 chief physician 主任医师 associate chief physician 副主任医师 attending doctor 主治医师 resident doctor 住院医师 intern doctor 实习医师 general practitio...
3.诊断和治疗常用词汇 inspection 望诊 inquiry 问诊 auscultation 听诊 percussion 扣诊 palpation 触诊 biopsy 活组织检查 pathological section 病理切片 endoscopy 内窥镜检查 ECG（electrocardiogram） examination 心电图检...
4.常见疾病名称 Internal Medicine 内科 Acidosis 酸中毒 Adams-Stokes syndrome 亚－斯氏综合症 alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 alkalosis 碱中毒 anaphylaxis 过敏症 anemia 贫血 iron deficiency anemia 缺铁性贫血...
5.常见手术名称 General Surgery 普外 appendectomy （appendicectomy） 阑尾切除术 cholecystectmy 胆囊切除术 cholecystostomy 胆囊造口术 drainage of the abscess 脓肿引流 enterostomy 肠造口术 exploratory laparotomy 开腹探查...
分类词汇植物树 pine 松 cerdar 雪松类 larch 落叶松 juniper 杜松 cone 松果 cypress 柏树 bamboo 竹 box 黄杨 poplar 白杨 cottonwood 三角叶杨 osier 紫皮柳树 willow 垂柳 birch 白桦 maple 枫树 sequoia 红杉 fir 冷杉...
分类词汇植物花 rose 玫瑰花 tulip 郁金香 balsam 凤仙花 canna 美人蕉 lily 百合花 jasmine 茉莉 sweet pea 香豌豆花 sunflower 向日葵 geranium 大竺葵 morning-glory 牵牛花 cosmos 大波斯菊 pansy 三色堇 poppy 罂粟花...
