文章列表

• 1.轻松日记商务职场篇139:顺利进行
• 核心句型： I hope our cooperation does without a hitch. 我希望我们的合作能顺利进行。 without a hitch直译过来就是：没有任何故障，这个短语的正确意思是：...
• 2.轻松日记商务职场篇138:满堂彩
• 核心句型： It brought down the house. （演讲）赢得了满堂喝彩。 bring down the house直译过来就是：击垮一座房子，这个短语的正确意思是：获得满堂掌声，博...
• 3.轻松日记商务职场篇137:仔细听
• 核心句型： Get a load of this! 仔细听！ get a load of sth.直译过来就是：得到一堆，这个短语的正确意思是：仔细地看，仔细地听。因此，当美国人说Get a load...
• 4.轻松日记商务职场篇136:跑题
• 核心句型： I have gotten carried away. 我扯太远了。 get carried away直译过来就是：被带走了，被搬走了，这个短语的正确意思是：扯远了，跑题了。因此，当美...
• 5.轻松日记商务职场篇135:重点问题
• 核心句型： Let's concentrate on big pictures. 我们来讨论一下重点问题。 big picture直译过来就是：大照片，大图片，这个短语的正确意思是：全局，大局；（事...
• 6.轻松日记商务职场篇134:保持中立
• 核心句型： In order not to offend either of them, I prefer to sit on the fence. 为了不冒犯他们其中任何一人，我选择保持中立。 sit on the fence原来是指...
• 7.轻松日记商务职场篇133:叫大家集合
• 核心句型： Round everybody up. 叫大家集合。 round everybody up直译过来就是：把所有人都围起来，这个短语的正确意思是：叫大家集合或聚拢。因此，当美国人说...
• 8.轻松日记商务职场篇132:受到责备
• 核心句型： He got a bum rap for taking sides with his subordinate. 他因为偏袒下属而受到责备。 get a bum rap直译过来就是：被粗劣地敲了一下，这个短语的...
• 9.轻松日记商务职场篇131:开始吧
• 核心句型： Let's get the ball rolling. 让我们开始吧。 get the ball rolling字面意思是让球滚动，这个词组源自足球惯例：由一位球员开球，把球传给队友，借此...
• 10.轻松日记商务职场篇130:保持沉默
• 核心句型： Bite your tongue. 请保持沉默。 bite your tongue直译过来就是：咬住你自己的舌头，这个短语的正确意思是：保持沉默，忍住不说。因此，当美国人说Bi...