文章列表

• 1.轻松日记商务职场篇219:心怀叵测
• 核心句型： I don't have an ax to grind. 我可没那么心怀叵测。 have an ax to grind 出自本杰明富兰克林所写的一则故事，他年经时在院子里遇到一个带有斧头的...
• 2.轻松日记商务职场篇218:实话实说
• 核心句型： No bones about it. 实话实说吧。 No bones about it. 这个俚语至少可以追溯到1548年，一种猜测认为跟古代骰子游戏有关，形容玩者掷骰子的时候不会玩...
• 3.轻松日记商务职场篇217:背黑锅
• 核心句型： He has been left holding the bag. 他一个人背下了黑锅。 left holding the bag 是相当古老的习惯用语，从1760年起就流传了，但没有确切出典，有一...
• 4.轻松日记商务职场篇216:扭转局势
• 核心句型： We can only rely on this new product to tip the scales. 我们只能通过这款新产品扭转局势。 tip the scales 中scales是天平之意，英语语言认为在...
• 5.轻松日记商务职场篇215:你错怪我了
• 核心句型： You're barking up the wrong tree! 你错怪我了。 bark up the wrong tree 源于美国西部拓荒时期，拓荒者训练狗将猎物叼回来，动物为了逃命往往会爬...
• 6.轻松日记商务职场篇214:没那回事
• 核心句型： Nothing of the sort! 没那回事！ Nothing of the sort!同Nothing of the kind!一样，都表示：没有那种事，没那回事。因此，当美国人说nothing of th...
• 7.轻松日记商务职场篇213:拐弯抹角
• 核心句型： Stop beating around the bush! 不要再拐弯抹角了！ beat around the bush 字面意思是：在灌木丛中四处敲打，这个习语起源于古代有钱人家打猎时，都...
• 8.轻松日记商务职场篇212:得饶人处且饶人
• 核心句型： Get off the doggie's tail. 得饶人处且饶人，放他一马吧！ Get off the doggie's tail. 直译过来就是：放过狗尾巴，显然不能这样望文生义，这个句子...
• 9.轻松日记商务职场篇211:把事情弄清楚
• 核心句型： Let's get it straight. 咱们得把事情弄清楚。 get it straight 直译过来就是：把它弄直理顺，很容易联想到这个短语的引申意思：把事情弄清楚。因此...
• 10.轻松日记商务职场篇210:开门见山
• 核心句型： Let's cut to the chase. 我们就开门见山吧。 cut to the chase 这个习惯用语来源于好莱坞电影，许多电影里最精彩的片段都是跟踪追击的场面，导演喊...