文章列表

• 1.轻松日记商务职场篇169:正合我意
• 核心句型： It is a kick. 这正合我意。 kick在这里是名词，是刺激、快感、乐趣的意思。所以It is a kick的正确意思是：这正合我意。因此，当美国人说It is a ki...
• 2.轻松日记商务职场篇168:一点没错
• 核心句型： You hit the nail on the head! 你说得一点没错。 hit the nail on the head 字面意思是：敲钉子的钉帽，木工敲钉子时，正敲在它扁平的顶上，才能钉...
• 3.轻松日记商务职场篇167:我会一直支持你
• 核心句型： I will back you up all the way. 我会一直支持你。 back sb. up 直译过来就是：用背扛起某人，很容易联想到这个短语的正确意思：支持某人。因此，当...
• 4.轻松日记商务职场篇166:处境相同
• 核心句型： We are in the same boat. 我们处境相同。 be in the same boat 字面上意思是：大家都在同一条船上，既然在一条船上，如果船出事大家就都会掉进水里...
• 5.轻松日记商务职场篇165:好办法
• 核心句型： That sounds a good gimmick. 听起来是个好办法。 That sounds a good gimmick 直译过来就是：听起来是个不错的噱头，这个短语的正确意思是：听起来...
• 6.轻松日记商务职场篇164:说到点子上了
• 核心句型： You have put your finger on it. 你说到点子上了。 put your finger on it 直译过来就是：把你的指头放在这上面，这个短语的正确意思是：你说到点子...
• 7.轻松日记商务职场篇163:你的想法说服了我
• 核心句型： You sold me on your idea. 你的想法说服了我。 You sold me on your idea 直译过来就是：你成功地把你的想法推销给了我，这个短语的正确意思是：你...
• 8.轻松日记商务职场篇162:棒极了
• 核心句型： Your suggestion is out of this world. 你的提议真是棒极了。 out of this world是一个习惯用语，直译过来就是：在这个世界以外，而它正确的意思是...
• 9.轻松日记商务职场篇161:刮目相看
• 核心句型： Your point makes me sit up and take notice. 你的观点令我刮目相看。 make sb. sit up and take notice 直译过来就是：使某人端坐着并集中注意力，...
• 10.轻松日记商务职场篇160:非常棒的主意
• 核心句型： That's a smashing idea! 这主意太棒了！ smashing的意思是极妙的，绝佳的。a smashing idea的意思是：一个非常棒的主意。因此，当美国人说That's a ...