听歌学英语:柔美声音诠释空虚 Emptiness

听歌学英语:柔美声音诠释空虚 Emptiness

Natalie是一位相当不可思议的女孩，有着邻家阳光女孩的亲和力，带出成熟妩媚的诱人嗓音，兼有人人称羡的天生好歌喉、与目不暇接的高超舞姿。在她首次出击时，她没有花俏亮丽的包装，也没有制式化的偶像舞蹈动作编排，更不拿电吉他耍帅装酷，反而以突显歌唱实力的慢板之作，取代热闹强劲的舞曲及摇滚节奏，早已成为全美新优质实力派偶像歌手的Natalie，开始用她亲和力与柔美嗓音感动全球乐迷。

Even¹ though² it hurts, gotta make it work
Baby Baby Baby Baby
This emptiness that I feel, is going⁴ to be here a while⁵.
Feeling⁶ kinda strange⁷, now that you're a way baby.
This emptiness that I feel, really just ain't my style⁹.
Even though it hurts, gotta make it work, baby.
It's hard to beleive, you're not here with me.
Where will I go, where will I be
Lost without you, you are my dreams¹⁰
Better move on, as¹¹ hard as it seems¹²
I try to tell myself¹³ forget the past
I think that I'm losing¹⁴ my mind¹⁵
because you ain't coming back
I gotta play it right, keep it cool, keep control¹⁶
I'm trying all this time to let you go
I miss you and I want you
I really gotta have you
One more time
Boy I love you and I need you
I really gotta have you
One more time.
I miss you and I want you
I really gotta have you
One more time
The harder I try, the deeper¹⁷ I sink¹⁸
Your love has me blind¹⁹, I can't even think
It's in me a while, then it will leave
and then I will move on, this really ain't me
Whatever²⁰ am I going to do?
You got³ me stressing²¹ over losing you
This emptyness and the way you makin' me feel
Is it real⁸? Do I want to continue²² loving²³ you still?
Here's the deal²⁴, do I hang²⁵ on to something that's been killed²⁶
or move on, stay strong and continue to walk up heel²⁷
But I will, always on memories²⁸ in my mind
but until²⁹, that's going to take all of me over time
to unwind, to forget about what we had³⁰ in our lives
I was³¹ blind before, but now you're gone
I'll be fine


歌词解析：

  整首歌都充斥着emptiness 空虚。那么我们在生活中如何消除空虚感呢？今天Canace邀您一起分享创造性生活的法则。

Rules of a creator’s life³²：
Do more than what you’re told to do 做得比别人要你做的更多
在这种多承担任务的过程中，我们的想象力会得到激发，脑海中会迸发出更多创造性的火花。

Try new things 探索新事物
生活中并不是缺少美，而是缺少发现的眼睛。生活也不是单调乏味的，只要你耐心去探索，生活就是一场华美的盛宴。

Teach others³³ about what you know 与其他人谈论你的所知所想
培根说如果你把快乐告诉一个朋友，你将得到两份欢乐。思想又何尝不是如此呢？如果你把你的所知所想告诉一个朋友，你也将获取更多新知。

Make work into play and make play into work 寓做于乐、寓乐于做
工作不是负担，只要你乐意去做，一切都是享受。如果你的工作是乏味的，给它注入新鲜血液吧，把工作变为乐趣。

Take breaks 适时喘口气
不会休息的人是不懂得工作的，如同不懂得如何停下，则永远学不会滑冰。保持良好的休息有助于我们更好地工作，也有利于思维逻辑的清晰。

Work when others are resting 众人皆睡你独醒
别人休息的时候你在工作，那么你收获的一定会比别人多。尤其是当大家都在休息的时候，你的大脑还在思考状态，新意就会从此间诞生。

Always be creating³⁴ 不断创造
如同歌手不断发行新专辑，服装店不断给模特换上新装，保持创造能给人们带来活力，萌发新的灵感，创造更好地生活。

Make your own³⁵ inspiration³⁶ 建构、累积专属于你的灵感、点子
真正的成功者都是有想法的人，不要随波逐流，人云亦云，累计专属于你的灵感，你就会与众不同。

Love what you do, or leave 爱你所做，否则就别做了
生活需要激情，工作同样需要保持热情。只有深深喜爱的自己正在做的事，我们才有可能达到精益求精。

1 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

2 though   

conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而

参考例句：

• It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
• I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。

3 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

4 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

5 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

6 feeling   

n.感觉，知觉，感情

参考例句：

• I am feeling better now.我现在觉得好些了。
• I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

7 strange   

adj.奇怪的；古怪的

参考例句：

• She's a strange policewoman.她是个作风奇特的女警。
• I heard a strange sound.我听到一种奇怪的声音。

8 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

9 style   

n.样式，风格；n.风格，时尚，文体，风度，字体，类型；vt.称呼，设计，使合潮流

参考例句：

• She has a style of her own in everything.她在各方面都有自己的独特风格。
• Her dress is out of style. 她的穿着不时髦。

10 dreams   

n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）

参考例句：

• Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
• Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。

11 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

12 seems   

v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )

参考例句：

• She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
• Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。

13 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

14 losing   

adj.失败的，输的n.失败，损失v.遗失，失去( lose的现在分词 )；（使）失去（所需要的东西，尤指钱）；（因事故、年老、死亡等）损失；浪费

参考例句：

• She suffered from severe depression after losing her job. 她失业后患了严重的抑郁症。
• They suffered the heartbreak of losing a child through cancer. 他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。

15 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

16 control   

n.控制，管理，克制，控制器，调节装置；vt.控制，操纵，抑制

参考例句：

• He lost control of his bicycle and fell down.他因控制不住他的自行车而跌倒了。
• That child is impossible to control.那孩子很难管。

17 deeper   

adj.深的( deep的比较级 )；严重的；深奥的；有…深的

参考例句：

• The wheels sank deeper into the mire. 轮子在泥潭中陷得更深了。
• A rise in interest rates plunged Britain deeper into recession. 利率的提高导致英国经济更加萧条。 来自《简明英汉词典》

18 sink   

n.接收端，沟渠，污水槽；v.下沉，使...低落，陷于

参考例句：

• During the journey, their boat began to sink.途中他们的小船开始下沉。
• Wood does not sink in water.木头在水中不会沉没。

19 blind   

adj.盲目的，瞎的；n.百叶窗；v.使失明

参考例句：

• He is blind in the left eye.他的左眼是瞎的。
• The blind live in the dark.盲人在黑暗中生活。

20 whatever   

adj.不管怎样的；adv.无论如何，不管怎样；pron.无论什么

参考例句：

• Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
• Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。

21 stressing   

v.重读( stress的现在分词 )；[机械学]使承受压力；给…加压力（或应力）；加载

参考例句：

• In stressing the American qualities inherent in American literature there is a danger of cultural chauvinism. 强调继承美国文学中的美国特色，有产生文化上的沙文主义的危险。 来自辞典例句
• The concrete can be made stronger by pre-stressing in our factory. 在我们厂里可以使混凝土通过预加应力得到增强。 来自口语例句

22 continue   

v.继续；持续；延续

参考例句：

• We'll continue with our work.我们要继续做。
• Even if It'should rain tomorrow,we will continue our work.即使明天下雨，我们也要继续工作。

23 loving   

adj.亲爱的，钟情的，忠诚的

参考例句：

• He recovered soon under his wife's tender loving care.在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。
• He greeted her with a loving hug.他以一个深情的拥抱来迎接她。

24 deal   

n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配

参考例句：

• Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
• Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。

25 hang   

v.处…绞刑，把吊…起，悬挂

参考例句：

• Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
• Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。

26 killed   

adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨

参考例句：

• The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
• Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。

27 heel   

n.脚后跟，踵，后部，倾侧；vt.尾随，装以鞋跟，倾侧，追赶；vi.紧随，用脚后跟传球

参考例句：

• There is a hole in the heel of one of your socks.你一只袜子的后跟有个洞。
• I'm training my dog to come to heel.我在训练我的狗让它紧跟着我。

28 memories   

n.记忆力( memory的名词复数 )；记忆中的事物；记忆系统；记忆容量

参考例句：

• My memories of childhood are hazy and episodic. 我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。
• The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。

29 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

30 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

31 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

32 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

33 others   

prep.(pl.)另外的人

参考例句：

• Learning from others is important.向别人学习很重要。
• She is always ready to help others.她总是乐于助人。

34 creating   

v.创造( create的现在分词 )；引起；造成；封

参考例句：

• The building work is creating constant noise, dust and disturbance. 建筑施工不断制造噪音、灰尘和干扰。
• The patron of the bar was ejected for creating a disturbance. 酒吧客人因制造骚乱而被驱离。 来自《简明英汉词典》

35 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

36 inspiration   

n.灵感，鼓励者，吸气

参考例句：

• These events provided the inspiration for his first novel.这些事件给了他创作第一部小说的灵感。
• What an inspiration she was to all around her!她对于她周围所有的人是一种多么大的鼓舞！