听歌学英语:我想要的就是你 Your Body

听歌学英语:我想要的就是你 Your Body

朋友们，欢迎来到听歌学英语栏目。作为近十年来最有成就的歌手之一，Christina全球唱片销量超过三千万，BB榜100强4首冠军单曲，5座格莱美奖杯，3张专辑入主全美前5；她众多传奇艺术家合作过，她还是唯一一位30岁以下就入主《滚石杂志》“史上100名最伟大歌手”的艺人。今天我们就一起来欣赏她的最新单曲Your Body。

英文歌词：

I came here tonight to get you out of my mind,

I'm gonna take what I find. (uh oh, yeah)

So open the box, don't need no key I'm unlocked.

And I won't tell you to stop. (uh oh, yeah)

(Hey boy)

I don't need to know where you've been,

All I need to know is you and no need for talking.(hey boy)

So don't even tell me your name,

All I need to Know is whose place,

And let's get walkin'.

All I wanna do is love your body.

Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

Tonight's your lucky night, I know you want it.

Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

All I wanna do is love your body.

Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

Tonight's your lucky night, I know you want it.

Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

It's true what you heard, I am a freak, I'm disturbed.

So come on and give me your worst. (uh oh, yeah)

We're moving faster than slow,

If you don't know where to go,

I'll finish all from my own. (uh oh, yeah)

(Hey boy)

I don't need to know where you've been,

All I need to know is you and no need for talking.(hey boy)

So don't even tell me your name,

All I need to Know is whose place,

And let's get walkin'.

Say say hey

All I wanna do is love your body.

Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

Tonight's your lucky night, I know you want it.

Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

All I wanna do is love your body.

Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

Tonight's your lucky night, I know you want it.

Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

I think you already know my naaame.

I think you already know my naaaaaaaaaaaame.

Heeeyyyyyy heyyy

Ha!

Alright,

Say

I think you already know my naaaaaaaaaaaame.

All I wanna do is love your body.

Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

Saaaay

Tonight's your lucky night, I know you want it.

Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

All I wanna do is love your body.

Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

Say, say, heeeeeeey

Tonight's your lucky night, I know you want it.

Oooooh ooooh oooooh oooooooh.

Notes：

1.I came here tonight to get you out of my mind

get out of使说出；离开；停止；改掉

1. He is loath¹ to get out of bed on cold mornings.

在寒冷的早晨他讨厌起床。

2. He tried to get out of paying his share of the bill.

他试图逃避支付账单上他那一份儿。

3. Get out of my road, I want to pass.

让开，我要过去。

4. Stick with me until we get out of the crowd.

在我们走出人群前，不要离开我。


2. I am a freak

freak反常的事；胡闹；突然的念头

1. By some freak of fate, she won an enormous sum of money.

她不知交了什么好运，赢了一大笔钱。

2. It was a freak of mine to wear pink pajamas².

穿上粉红色睡衣是我一时的奇想。

3. A freak wave washed the two children away.

突如其来的浪头把两个孩子卷走了


3.I'm disturbed

disturb打扰；妨碍；使骚动；使不安

1.Talk quietly in the reading room in order not to disturb others.

在阅览室里，不要大声说话，以免妨碍别人。

2. She dislikes you to disturb her so often.

她不喜欢你经常去打扰她。

3. I hate to disturb you.

我很遗憾来打扰你。

4. Don't disturb her repose³.

不要打扰她休息。

1 loath   

adj.不愿意的；勉强的

参考例句：

• The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
• They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢，很不情愿。

2 pajamas   

n.睡衣裤

参考例句：

• At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时，我脱去衣服，换上睡衣。
• He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。

3 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。