听歌学英语：有多爱 How Much

自然卷，''How much I love you? You don't know!''整首歌就一句话，‘你并不知道我有多爱你’。温柔但却略带伤感的节奏让人有一种‘无声胜有声’或是‘千言万语尽在不言中’的感受。

HOW MUCH I LOVE YOU 我有多爱你
HOW MUCH I LOVE YOU 我有多爱你
YOU DON'T KNOW 你不知道
YOU DON'T KNOW 你不知道
YOU DON'T KNOW 你不知道

HOW MUCH I LOVE YOU 我有多爱你
HOW MUCH I LOVE YOU 我有多爱你
YOU DON'T KNOW 你不知道
YOU DON'T KNOW 你不知道
YOU DON'T KNOW 你不知道

YOU DON'T KNOW 你不知道
YOU DON'T KNOW 你不知道
YOU DON'T KNOW 你不知道

1. 人所相信的都是根本的东西，不能有炫耀，不能有修饰，而必须是实实在在的。
What you believe is a fundamental thing. There can be no fanfare¹, no embellishments. It must be honest.
fundamental: [?f?nd??mentl] adj 基础的，基本的，根本的，重要的
fanfare [?f?nfer]n. 吹牛，炫耀
embellishment: [?m?b?l??m?nt] n.装饰，修饰，润色; (embellish vt. 修饰；装饰；润色)

2. 人心生来善解人意，富于同情，热切期待被人认同，也认同他人，渴望单纯的幸福和生存的机会。
Normal human heart is born good and sensitive, eager to be approved and to approve, hungry for simple happiness and the chance to live.
sensitive: ['s?ns?t?v] adj. 敏感的；感觉的

3. 生活的艺术在于懂得何时应该抓紧，何时应该放手。
The art of living is to know when to hold fast and when to let go.

4. 别太过忙碌，以致都无法感受到人生多么神奇、多么令人敬畏。
Never be too busy for the wonder and the awe² of life.
awe: [?] vt. 使敬畏；使畏怯 n. 敬畏

5. 牢牢抓住人生，但千万别抓得太紧，以免到时放不开手。
Hold fast to life, but not too fast that you cannot let go.

6. 我们年轻的时候，以为世界会听从我们的要求，以为我们的生命充满活力与热情，无论我们渴望得到什么都能够得到。
When we are young, we think the world is ours to demand, that whatever we desire with the full force of our passionate³ being can be ours.

7. 在人生的每个阶段我们都要承受损失，并在这一过程中成长。
At every stage of life, we sustain losses, and grow in the process.
sustain: [s?'sten] vt. 维持；支撑，承担；忍受；

8. 只有尊重别人，才能得到别人的尊重。
Respect is something you have to have in order to get.

9.经验是大家为自己所犯的错误所取的名字。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.

1 fanfare   

n.喇叭；号角之声；v.热闹地宣布

参考例句：

• The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。
• A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小号声宣告了国王驾到。

2 awe   

n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧

参考例句：

• The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
• The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

3 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。